1 00:00:03,917 --> 00:00:06,886 [мрачна инструментална джаз музика] 2 00:00:06,920 --> 00:00:14,918 ? ? 3 00:00:51,631 --> 00:00:57,570 (Пери) Има мисли които имат силата да ме хванат в капан. 4 00:00:57,604 --> 00:01:00,664 Записвам ги да бъда по-честен за тях 5 00:01:00,707 --> 00:01:05,007 и да намалят потенциала им да навреди. 6 00:01:05,045 --> 00:01:07,673 Има война вътре в мен. 7 00:01:07,714 --> 00:01:10,683 [мрачната джаз музика продължава] 8 00:01:10,717 --> 00:01:18,715 ? ? 9 00:01:47,654 --> 00:01:48,848 [музиката спира внезапно] 10 00:01:50,657 --> 00:01:51,646 [въздишка] 11 00:02:03,403 --> 00:02:06,839 [чука на вратата] 12 00:02:15,916 --> 00:02:19,647 Просто идвах да взема някои книги от мазето. 13 00:02:19,686 --> 00:02:24,123 Казах ти да не стъпваш някъде близо до тази къща. 14 00:02:24,157 --> 00:02:25,647 Но ми трябват за училище. 15 00:02:25,692 --> 00:02:27,922 Всичко, което си оставил в тази къща 16 00:02:27,961 --> 00:02:30,521 не съществува. 17 00:02:30,564 --> 00:02:34,056 Сега се махни от очите ми. 18 00:02:37,204 --> 00:02:39,195 [врата се блъска] 19 00:03:03,263 --> 00:03:06,061 (Джим) ''Ако ние-и сега имам предвид относително съзнателните бели 20 00:03:06,099 --> 00:03:10,763 ''и относително съзнателните чернокожи- не се колебайте в нашия дълг, 21 00:03:10,804 --> 00:03:12,965 ''може да успеем, шепа, която сме, 22 00:03:13,006 --> 00:03:16,100 „да сложа край на расовия кошмар и да постигнем нашата страна 23 00:03:16,142 --> 00:03:19,202 ''и промените историята на света. 24 00:03:19,246 --> 00:03:20,838 „Ако не направим всичко, 25 00:03:20,881 --> 00:03:22,508 ''изпълнението на това пророчество, 26 00:03:22,549 --> 00:03:25,211 „създадено отново от Библията в песен от срам, 27 00:03:25,252 --> 00:03:26,583 ''е върху нас. 28 00:03:26,620 --> 00:03:28,178 „Бог даде знака на Ной. 29 00:03:28,221 --> 00:03:32,180 Няма повече вода- огънят следващия път.“ 30 00:03:32,225 --> 00:03:36,525 (човек) Някой иска ли да коментира как този пасаж е написан през 1963 г 31 00:03:36,563 --> 00:03:40,966 може да се отнася до политиката и днешния културен климат? 32 00:03:41,001 --> 00:03:43,128 Бунтовете в Лос Анджелис, например. 33 00:03:43,169 --> 00:03:44,864 (човек) Това е добре 34 00:03:44,905 --> 00:03:46,304 Рашан. 35 00:03:46,339 --> 00:03:48,000 Невъоръжени братя застрелян от ченгетата. 36 00:03:48,041 --> 00:03:49,531 Колко време е това ще се толерира ли? 37 00:03:49,576 --> 00:03:51,168 (човек) Кой пишеше това? 38 00:03:51,211 --> 00:03:52,803 Джеймс Болдуин не беше толериран. 39 00:03:52,846 --> 00:03:54,211 искам да кажа, той на практика беше заглушен 40 00:03:54,247 --> 00:03:55,805 защото е гей беше заплаха 41 00:03:55,849 --> 00:03:58,682 на основните лидери на движението за граждански права. 42 00:03:58,718 --> 00:04:01,209 Дори не знаех Джеймс Болдуин беше гей. 43 00:04:01,254 --> 00:04:04,223 (Рашан) Говорим за активизъм и политическа борба, 44 00:04:04,257 --> 00:04:06,157 не това, което хората правят с техните полови органи. 45 00:04:06,192 --> 00:04:08,057 Ако искаш да го вземеш задника, това си е твоя работа. 46 00:04:08,094 --> 00:04:10,062 Добре, момчета, това е достатъчно. 47 00:04:10,096 --> 00:04:11,791 добре ли 48 00:04:11,831 --> 00:04:13,128 По-голямата част от хората по това време 49 00:04:13,166 --> 00:04:14,463 не му пукаше че Болдуин е гей. 50 00:04:14,501 --> 00:04:16,196 Това е напълно до точката. 51 00:04:16,236 --> 00:04:17,703 (Пери) Не е, когато прецените 52 00:04:17,737 --> 00:04:20,467 приносът на идеите може да искате да бъдете заглушени. 53 00:04:20,507 --> 00:04:22,600 Искам да кажа, какво друго трябваше ли да каже? 54 00:04:22,642 --> 00:04:24,371 ние не знаем 55 00:04:24,411 --> 00:04:25,969 Трябва да говорим за защо черни хора 56 00:04:26,012 --> 00:04:27,912 бяха линчувани всеки ден в тази страна. 57 00:04:27,948 --> 00:04:30,746 Този клас е за черна политическа борба. 58 00:04:30,784 --> 00:04:33,844 И това, което казвам няма нищо общо с това? 59 00:04:37,290 --> 00:04:38,848 йо 60 00:04:38,892 --> 00:04:41,224 Ей, Пери, по-бавно. Исус. 61 00:04:41,261 --> 00:04:43,092 Виж, този човек е шибан пишка. 62 00:04:43,129 --> 00:04:44,426 мразя го 63 00:04:44,464 --> 00:04:46,056 Мисля, че имаш вашата гледна точка. 64 00:04:46,099 --> 00:04:47,259 какво е това, първият път 65 00:04:47,300 --> 00:04:49,234 отвори си устата в този клас през целия семестър? 66 00:04:49,269 --> 00:04:50,793 Е, вероятно е така защото се чувствам така 67 00:04:50,837 --> 00:04:53,032 ако отворя устата си, Просто ще започна да крещя. 68 00:04:53,073 --> 00:04:54,506 Просто го изчеткай, брато. 69 00:04:54,541 --> 00:04:55,508 [присмива се] 70 00:04:55,542 --> 00:04:56,634 Хайде, нали знаеш 71 00:04:56,676 --> 00:04:58,200 той просто се опитва да изкарам възход от теб. 72 00:04:58,244 --> 00:05:00,235 да добре работи. 73 00:05:03,316 --> 00:05:05,807 Ей, взе ли билета си? за шоуто на De La утре? 74 00:05:05,852 --> 00:05:07,080 [присмива се] 75 00:05:07,120 --> 00:05:10,112 Всъщност съм на път за да го получите веднага. 76 00:05:10,156 --> 00:05:12,590 По-добре побързайте преди да се разпродаде. 77 00:05:12,626 --> 00:05:15,288 Мамка му ще бъде извън измервателния уред, човече. 78 00:05:15,328 --> 00:05:19,560 [смее се] 79 00:05:37,817 --> 00:05:40,786 [джаз хип-хоп музика] 80 00:05:40,820 --> 00:05:48,818 ? ? 81 00:05:55,468 --> 00:05:59,165 [джаз саксофон соло] 82 00:05:59,205 --> 00:06:00,866 (човек) извинете ме 83 00:06:00,907 --> 00:06:01,896 Чудех се дали ти 84 00:06:01,941 --> 00:06:04,501 може да се интересуват от това вашият портрет е готов. 85 00:06:04,544 --> 00:06:06,171 Какво имам в това за мен? 86 00:06:06,212 --> 00:06:08,544 Удоволствието да ми дадеш удоволствие, от една страна, 87 00:06:08,581 --> 00:06:10,139 и способността да виждаш 88 00:06:10,183 --> 00:06:12,378 отражението на вашата красота през моите очи, за двама. 89 00:06:12,419 --> 00:06:14,216 Това не е ли достатъчно? 90 00:06:16,289 --> 00:06:17,847 Можете да дойдете или не. 91 00:06:17,891 --> 00:06:21,156 Зависи от теб. 92 00:06:21,194 --> 00:06:24,163 [джаз музиката продължава] 93 00:06:24,197 --> 00:06:32,195 ? ? 94 00:07:15,115 --> 00:07:16,673 (Маркъс) Така че сте готови за откриването? 95 00:07:16,716 --> 00:07:17,774 (Пери) предполагам 96 00:07:17,817 --> 00:07:20,217 Имам предвид, картините са почти готови. 97 00:07:21,254 --> 00:07:23,848 Така че момчето ми излиза в своя дебют в Сохо. 98 00:07:23,957 --> 00:07:25,686 моля 99 00:07:25,725 --> 00:07:26,885 Хей, като говорим за дебюти, 100 00:07:26,926 --> 00:07:28,689 Мислех, че имаш нещо ново за мен. 101 00:07:28,728 --> 00:07:30,525 Да, разбирам. 102 00:07:30,563 --> 00:07:32,793 Е, какво чакаш, покана? 103 00:07:32,832 --> 00:07:34,299 добре; добре; всичко наред 104 00:07:34,334 --> 00:07:39,533 [прочиства гърлото] Проверете го; провери го. 105 00:07:39,572 --> 00:07:41,039 направих противоречиви доклади. 106 00:07:41,074 --> 00:07:42,302 Истината излиза наяве. 107 00:07:42,342 --> 00:07:44,742 с груби ръбове, нежно острие 108 00:07:44,778 --> 00:07:46,837 за отлепване назад нощната кожа. 109 00:07:46,880 --> 00:07:48,848 Изисква голяма сила в ръцете; 110 00:07:48,882 --> 00:07:51,282 сила не е толкова очевидно като мускулите. 111 00:07:51,317 --> 00:07:56,482 Вярвам, че това, което чувствам, се движи неизказано във въздуха между нас. 112 00:07:56,523 --> 00:07:58,457 Сателитни затъмнения. 113 00:07:58,491 --> 00:08:00,789 вярно е 114 00:08:00,827 --> 00:08:04,991 Някои от хората, които обичаме са терористи. 115 00:08:08,034 --> 00:08:09,331 Чувствам това. 116 00:08:09,369 --> 00:08:10,336 [смее се] 117 00:08:10,370 --> 00:08:11,462 Това беше хубаво. 118 00:08:11,504 --> 00:08:13,301 Наистина ли? Взе си малко- отделихте минута. 119 00:08:13,339 --> 00:08:15,000 Трябваше-трябваше, знаете, сателитът. 120 00:08:15,041 --> 00:08:16,531 Но ми хареса. 121 00:08:16,576 --> 00:08:20,979 Беше почти като че ли то беше пътувало да го посрещне. 122 00:08:21,014 --> 00:08:23,949 Нощта беше толкова синя. 123 00:08:23,983 --> 00:08:28,682 Ако цветовете можеха да се чуят, той би нарисувал най-чудни мелодии. 124 00:08:28,721 --> 00:08:31,246 Симфоничен. 125 00:08:31,291 --> 00:08:32,622 Мислете. 126 00:08:32,659 --> 00:08:36,686 Сладък като ясен тон от синя нощ. 127 00:08:36,729 --> 00:08:40,631 Той издуха облак дим. 128 00:08:40,667 --> 00:08:41,895 Скоро димът ще се издигне, 129 00:08:41,935 --> 00:08:43,926 и той щеше да облича сребърният дим 130 00:08:43,970 --> 00:08:48,430 в сини димни дрехи. 131 00:08:48,474 --> 00:08:53,810 наистина димът е като въображението. 132 00:08:53,847 --> 00:08:55,838 Хм. [смее се] 133 00:08:55,882 --> 00:08:57,645 по дяволите 134 00:08:57,684 --> 00:08:59,242 Дори дядо имам торба с трикове. 135 00:08:59,285 --> 00:09:02,083 (човек) Мислиш ли, че ти си започнал това? 136 00:09:02,121 --> 00:09:03,645 Рифвал съм на ъгли като този 137 00:09:03,690 --> 00:09:05,385 от преди майка ти беше квит 138 00:09:05,425 --> 00:09:08,917 твоя измислица въображението на баба. 139 00:09:09,462 --> 00:09:10,656 И вие също не сте загубили нищо. 140 00:09:13,366 --> 00:09:15,834 (човек) Е, бъди внимателен. 141 00:09:15,869 --> 00:09:17,894 И си пазете гърба. 142 00:09:17,937 --> 00:09:20,269 Хей, доведи ги; аз съм готов 143 00:09:21,040 --> 00:09:22,439 [Маркъс се смее] 144 00:09:26,646 --> 00:09:29,615 [силна RandB музика] 145 00:09:29,649 --> 00:09:38,250 ? ? 146 00:09:38,291 --> 00:09:39,781 Тя не ти е направила карта? 147 00:09:39,826 --> 00:09:41,885 Какво си, луд, човече? 148 00:09:41,928 --> 00:09:43,793 С убийствена усмивка като тази? 149 00:09:45,331 --> 00:09:46,889 Е как така хубавец като теб 150 00:09:46,933 --> 00:09:48,730 не излиза с някой? 151 00:09:48,768 --> 00:09:50,167 аз не знам 152 00:09:50,203 --> 00:09:52,398 Искам да кажа, никога не съм бил социалният тип. 153 00:09:52,438 --> 00:09:54,338 Винаги се чувствам така, сякаш имам да излезе с добра линия 154 00:09:54,374 --> 00:09:55,341 да се приближи до някого. 155 00:09:55,375 --> 00:09:56,467 за какво говориш 156 00:09:56,509 --> 00:09:57,703 Просто бъди нормален. 157 00:09:57,744 --> 00:09:59,371 И кое е нормалното? 158 00:09:59,412 --> 00:10:03,610 Знаеш ли, човече, обикновени глупости като „Идваш ли тук често?“ 159 00:10:03,650 --> 00:10:05,208 „Боже, каква е тази песен.“ 160 00:10:05,251 --> 00:10:07,617 Те знаят колко е изнервящо и може да бъде неудобно. 161 00:10:07,654 --> 00:10:09,588 искам да кажа, една от най-добрите ми реплики, човече. 162 00:10:09,622 --> 00:10:11,783 Бях навън с тази жена за първи път, 163 00:10:11,824 --> 00:10:13,382 и я погледнах и аз казах, 164 00:10:13,426 --> 00:10:14,654 ''Скъпа, какво би направил? 165 00:10:14,694 --> 00:10:16,355 ако прекъсна един учтив ход точно сега?'' 166 00:10:16,396 --> 00:10:17,727 [присмива се] Вие не го направихте. 167 00:10:17,764 --> 00:10:19,288 Човече, по дяволите, да, направих го. 168 00:10:19,332 --> 00:10:20,799 И какво каза тя? 169 00:10:20,833 --> 00:10:22,733 Тя каза: „Ами, предполагам нямаше да е толкова любезно 170 00:10:22,769 --> 00:10:24,396 тъй като току-що каза това. 171 00:10:24,437 --> 00:10:26,337 И тогава просто се наведох и отиде за него. 172 00:10:26,372 --> 00:10:29,068 Вие сте извън шибания ти ум. 173 00:10:29,108 --> 00:10:31,576 Понякога всичко опира до риск. 174 00:10:32,578 --> 00:10:34,011 [хип-хоп ритми] 175 00:10:34,047 --> 00:10:36,607 (жена) Да, ето какво говоря за. 176 00:10:36,649 --> 00:10:40,415 Този следващ изпълнител е украсил на сцената няколко пъти. 177 00:10:40,453 --> 00:10:41,977 Той ще прави рифове нещо ново за теб. 178 00:10:42,021 --> 00:10:44,114 Нека се откажем заради Маркъс. 179 00:10:44,157 --> 00:10:48,025 [наздраве и аплодисменти] 180 00:10:51,431 --> 00:10:52,955 благодаря 181 00:10:52,999 --> 00:10:54,557 благодаря 182 00:10:54,600 --> 00:10:56,659 Добре, този, хм, 183 00:10:56,703 --> 00:10:58,637 нещо, което току-що започнах работи от вчера. 184 00:10:58,671 --> 00:11:01,504 Все още малко груб, така че, моля, изтърпете ме. 185 00:11:01,541 --> 00:11:04,135 Всичко е наред, скъпа, харесва ни грубо. 186 00:11:04,177 --> 00:11:06,236 О, знаем как ти харесва. 187 00:11:06,279 --> 00:11:07,871 [смее се] 188 00:11:07,914 --> 00:11:10,280 (Маркъс) Да, добре. 189 00:11:10,316 --> 00:11:12,375 [прочиства гърлото] 190 00:11:12,418 --> 00:11:14,545 На фона на противоречиви доклади, истината излиза наяве. 191 00:11:14,587 --> 00:11:16,851 с груби ръбове, нежно острие 192 00:11:16,889 --> 00:11:19,687 за отлепване назад нощната кожа. 193 00:11:19,726 --> 00:11:22,194 Изисква голяма сила в ръката. 194 00:11:22,228 --> 00:11:24,059 Да, просто исках да ти кажа 195 00:11:24,097 --> 00:11:26,031 че наистина копах вашето парче. 196 00:11:26,065 --> 00:11:27,225 О, наистина ли? 197 00:11:27,266 --> 00:11:28,460 Е, какво искаше за това? 198 00:11:28,501 --> 00:11:30,992 О, просто мисля, че има към източника на много 199 00:11:31,037 --> 00:11:32,698 на гнева че хората, които познавам, чувстват. 200 00:11:32,739 --> 00:11:36,140 имам предвид, кой съм аз да говоря, нали? 201 00:11:36,175 --> 00:11:38,166 Но като че ли знаеш, Предполагам, че мога, защото, като, 202 00:11:38,211 --> 00:11:40,202 Прекарах по-голямата част от живота си около това лайно, 203 00:11:40,246 --> 00:11:43,010 като братя в затвора за някакви дребни глупости. 204 00:11:43,049 --> 00:11:45,142 Знаеш ли и гледаш това, 205 00:11:45,184 --> 00:11:47,175 и гневът просто се натрупва, разбираш ли какво казвам 206 00:11:49,422 --> 00:11:50,719 Пак четеш скоро ли? 207 00:11:50,757 --> 00:11:52,486 Не, човече. 208 00:11:52,525 --> 00:11:56,256 Е, дръж ме в течение. 209 00:11:56,295 --> 00:11:57,353 Аз съм Дани. 210 00:11:57,397 --> 00:11:58,364 Пери. 211 00:11:58,398 --> 00:12:00,730 радвам се да се запознаем 212 00:12:00,767 --> 00:12:03,395 добре, Ще се видим наоколо. 213 00:12:04,604 --> 00:12:06,128 (Маркъс) кавказки. 214 00:12:06,172 --> 00:12:08,265 Те никога не спират да ме удиви. 215 00:12:08,307 --> 00:12:09,672 какво? Правеше ти комплимент. 216 00:12:09,709 --> 00:12:13,167 Сякаш имам нужда от този копеле да ми кажеш за моето стихотворение? 217 00:12:13,212 --> 00:12:14,873 добре, каква е голямата работа 218 00:12:14,914 --> 00:12:16,905 Просто мразя когато хората харесват това 219 00:12:16,949 --> 00:12:20,350 винаги се опитвай да ми кажеш за моите глупости. 220 00:12:20,386 --> 00:12:22,320 като теб твърде глупав да знам какво си направил. 221 00:12:22,355 --> 00:12:23,344 знаеш какво 222 00:12:23,389 --> 00:12:25,152 Виждате този гняв, който изпитвате към белите хора 223 00:12:25,191 --> 00:12:28,649 братята изпитват същия гняв към мен, че съм гей. 224 00:12:28,694 --> 00:12:30,992 какво? Това е съвсем различно. 225 00:12:31,030 --> 00:12:32,088 О, така ли е? 226 00:12:32,131 --> 00:12:35,032 хайде знаете как братята отпред. 227 00:12:35,068 --> 00:12:36,797 заедно, може да те разочароват 228 00:12:36,836 --> 00:12:38,770 така че никой друг да не мисли че те по този начин. 229 00:12:38,805 --> 00:12:41,069 Но знаете, че ако имате във всяка истинска беда, 230 00:12:41,107 --> 00:12:42,904 все още си фамилия, и те ти пазят гърба. 231 00:12:42,942 --> 00:12:46,605 Е, знаеш ли, Не съм толкова сигурен в това. 232 00:12:46,646 --> 00:12:48,910 Спомняте ли си Малката лига? 233 00:12:48,948 --> 00:12:50,711 „Член-а, да се върнем до Малката лига, 234 00:12:50,750 --> 00:12:53,310 когато всички те дразнеха защото хвърли като момиче. 235 00:12:53,352 --> 00:12:54,512 Кой се застъпи за теб? 236 00:12:54,554 --> 00:12:56,818 Вижте, добре; добре; хвана ме 237 00:12:56,856 --> 00:12:57,880 Шампионска игра. 238 00:12:57,924 --> 00:12:59,448 Сега, защо трябва да тръгваме там отзад? 239 00:12:59,492 --> 00:13:00,925 - Девети ининг. - А, хайде. 240 00:13:00,960 --> 00:13:02,086 Заредени бази; два аута. 241 00:13:02,128 --> 00:13:03,789 Тигрите ни бият, осем до седем. 242 00:13:03,830 --> 00:13:04,956 Ставаш да биеш. 243 00:13:04,997 --> 00:13:06,965 какво стана Вие ударихте и ние загубихме. 244 00:13:06,999 --> 00:13:08,990 Да, добре, благодаря ви че ми напомни, Маркъс. 245 00:13:09,035 --> 00:13:11,663 - Оценявам това. - По всяко време, човече. 246 00:13:11,704 --> 00:13:14,036 Рон с голяма уста Рон започва блъскам те, блъскам те. 247 00:13:14,073 --> 00:13:16,132 ''Всичко, което трябваше да направиш, беше да удариш топката, просто удари топката.“ 248 00:13:16,175 --> 00:13:17,335 Помниш ли това? 249 00:13:17,376 --> 00:13:19,173 Ти падна на земята, всички плачат. 250 00:13:19,212 --> 00:13:20,702 Очите ти започнаха да стават всичко воднисто. 251 00:13:20,746 --> 00:13:22,111 Другите деца идват. 252 00:13:22,148 --> 00:13:23,206 ''Да, сритай му задника. 253 00:13:23,249 --> 00:13:24,511 Сритай го задника, Рон. 254 00:13:24,550 --> 00:13:27,451 Кой скочи и го разби? 255 00:13:27,487 --> 00:13:29,148 Вие го направихте. 256 00:13:29,188 --> 00:13:30,587 Кой направи? 257 00:13:30,623 --> 00:13:31,590 [силно] Вие го направихте. 258 00:13:31,624 --> 00:13:33,785 точно така аз го направих. 259 00:13:33,826 --> 00:13:35,691 И не забравяйте относно това. 260 00:13:35,728 --> 00:13:40,062 Всички в света няма да те хвана, човече. 261 00:13:40,099 --> 00:13:42,294 Но не се безпокойте. 262 00:13:42,335 --> 00:13:43,700 Аз съм находка добър брат за теб. 263 00:13:43,736 --> 00:13:46,364 Хвана ми окото гледайки го. 264 00:13:46,405 --> 00:13:47,895 Е, не вземайте твърде дълго, човече. 265 00:13:47,940 --> 00:13:48,929 Не мога да чакам вечно. 266 00:13:48,975 --> 00:13:49,942 [смее се] 267 00:13:49,976 --> 00:13:51,739 Мир. 268 00:13:51,777 --> 00:13:52,937 честито 269 00:13:52,979 --> 00:13:54,947 Благодаря, че дойдохте. 270 00:13:54,981 --> 00:13:55,970 Не се съмнявайте. 271 00:13:56,015 --> 00:13:57,573 Добре. 272 00:14:06,893 --> 00:14:10,556 (Пери) ''Той издуха облак дим. 273 00:14:10,596 --> 00:14:16,762 ''Наистина димът беше като въображение. 274 00:14:16,802 --> 00:14:22,672 ''Ако цветовете можеха да се чуят, той би нарисувал най-чудни мелодии. 275 00:14:22,708 --> 00:14:26,075 ''Симфоничен. 276 00:14:26,112 --> 00:14:27,807 ''Мисли. 277 00:14:27,847 --> 00:14:32,807 Сладко чистият тон на синя нощ.“ 278 00:14:35,454 --> 00:14:38,685 [смях] 279 00:14:38,724 --> 00:14:40,453 (Пери) Това беше глупостта. 280 00:14:40,493 --> 00:14:41,983 Начинът, по който го направиха. 281 00:14:42,028 --> 00:14:44,155 ? Върви, о, о, о, о. ? 282 00:14:44,197 --> 00:14:45,289 ? Де Ла-? 283 00:14:45,331 --> 00:14:47,822 [смее се] ? в къщата тази вечер. ? 284 00:14:47,867 --> 00:14:49,664 ? Върви, о, о, о, о. ? 285 00:14:49,702 --> 00:14:51,567 Йо, това е малко стари лайна SouI Train. 286 00:14:51,604 --> 00:14:53,094 Ей, занеси го отпред. 287 00:14:53,139 --> 00:14:54,106 Вземете го обратно. 288 00:14:54,140 --> 00:14:55,266 Аааа 289 00:14:55,308 --> 00:15:00,610 [смях] 290 00:15:00,646 --> 00:15:02,011 Избледняла съм. 291 00:15:02,048 --> 00:15:03,208 Боже мой 292 00:15:03,249 --> 00:15:04,978 Никога не съм бил този шибан гладен преди. 293 00:15:05,017 --> 00:15:06,006 [Смее се] 294 00:15:09,922 --> 00:15:12,152 (Пери) Това беше последният Хелоуин. 295 00:15:12,191 --> 00:15:14,056 [смее се] 296 00:15:14,093 --> 00:15:16,721 Не мога да повярвам, че ще го направиш излизай публично така, човече. 297 00:15:16,762 --> 00:15:19,322 Хей, това беше спокойна година. 298 00:15:19,365 --> 00:15:21,959 Ако зависеше от мен, всеки ден щеше да е Хелоуин. 299 00:15:22,001 --> 00:15:23,400 [Смее се] 300 00:15:23,436 --> 00:15:27,236 Когато бях на около 12 години, носех този богато украсен абажур на главата ми 301 00:15:27,273 --> 00:15:30,208 и върви надолу по блока просто от скука. 302 00:15:30,243 --> 00:15:32,302 [и двамата се смеят] 303 00:15:32,345 --> 00:15:37,578 И големият изрод от наградата на гетото отива при... 304 00:15:37,617 --> 00:15:42,054 ? не ме натискай защото съм близо до ръба. ? 305 00:15:42,088 --> 00:15:44,818 [и двамата се смеят] 306 00:15:44,857 --> 00:15:46,484 мамка му 307 00:15:48,728 --> 00:15:51,322 добре си там, моят човек? 308 00:15:51,364 --> 00:15:54,595 О, точно толкова модно, колкото може да бъде. 309 00:16:00,906 --> 00:16:02,134 (Джим) Хей, е, хм, 310 00:16:02,174 --> 00:16:03,801 това майка ти ли е точно тук? 311 00:16:03,843 --> 00:16:05,640 Това е Ивлин. 312 00:16:05,678 --> 00:16:08,613 Тя управлява приюта за бездомни където работя. 313 00:16:08,648 --> 00:16:12,516 Има още нейни снимки отколкото има от вашето семейство. 314 00:16:14,520 --> 00:16:17,978 Тя е цялото семейство, което имам, що се отнася до мен. 315 00:16:22,194 --> 00:16:26,688 какво искаш да кажеш 316 00:16:26,732 --> 00:16:29,860 Да кажем просто... 317 00:16:29,902 --> 00:16:32,234 има определени практики участвам в 318 00:16:32,271 --> 00:16:36,207 че родителите ми не мога да разбера. 319 00:16:36,242 --> 00:16:40,144 И не можеш да говориш на тях за това? 320 00:16:40,179 --> 00:16:41,305 Ясно е че не го правят 321 00:16:41,347 --> 00:16:44,214 искам да имам нещо да правиш с мен. 322 00:16:48,688 --> 00:16:53,625 Предполагам, че можете да кажете Бях прекъснат. 323 00:16:53,659 --> 00:16:57,993 [тихо] Това наистина е прецакано, човече. 324 00:17:07,173 --> 00:17:08,162 какви са тези 325 00:17:09,775 --> 00:17:13,302 Най-добрата порно компилация $20 могат да се купят. 326 00:17:13,346 --> 00:17:16,110 имаш нещо против 327 00:17:16,148 --> 00:17:18,139 Давай за това. 328 00:17:23,656 --> 00:17:26,648 [звукове от целувки] 329 00:18:14,740 --> 00:18:18,301 [шепне] сигурен ли си искаш ли да направиш това? 330 00:18:18,344 --> 00:18:22,280 [шепне] не питай толкова много въпроси. 331 00:19:08,761 --> 00:19:10,729 хей къде отиваш 332 00:19:12,331 --> 00:19:14,663 Мисля, че ще го направя върнете се в моята стая. 333 00:19:16,769 --> 00:19:18,396 3:30 сутринта е. 334 00:19:18,437 --> 00:19:20,462 Защо просто не останеш тук? 335 00:19:21,640 --> 00:19:26,236 Просто се чувствам така Трябва да съм в собственото си легло. 336 00:19:27,146 --> 00:19:30,343 Не си се чувствал така преди няколко часа. 337 00:19:35,454 --> 00:19:37,922 Ще говорим с теб по-късно. 338 00:19:42,695 --> 00:19:44,526 [врата щраква] 339 00:19:47,600 --> 00:19:50,569 [инструментална музика с тежък бас] 340 00:19:50,603 --> 00:19:58,601 ? ? 341 00:20:15,861 --> 00:20:17,260 [врата се сблъсква] 342 00:20:17,296 --> 00:20:18,490 (мъж) Махай се! 343 00:20:18,531 --> 00:20:23,525 [хората викат гневно] 344 00:20:36,215 --> 00:20:38,683 (Пери) Как върви, Том? 345 00:20:38,717 --> 00:20:40,184 добре ли си 346 00:20:40,219 --> 00:20:42,016 Държа се. 347 00:20:43,022 --> 00:20:44,080 Извинете, сър? 348 00:20:44,123 --> 00:20:46,387 Трябва да излезете. 349 00:20:47,760 --> 00:20:49,421 как се казваш 350 00:20:49,461 --> 00:20:51,588 - Брус. - Фамилия? 351 00:20:51,630 --> 00:20:53,655 Nugent. 352 00:20:56,902 --> 00:20:59,132 Подпишете се до името си, моля 353 00:21:02,141 --> 00:21:03,733 ''Ако цветове можеше да се чуе, 354 00:21:03,776 --> 00:21:06,176 ''той щеше да рисува най-чудесните мелодии. 355 00:21:06,211 --> 00:21:07,974 ''Симфоничен. 356 00:21:08,013 --> 00:21:09,207 ''Мисли. 357 00:21:09,248 --> 00:21:12,581 ''Сладко чистият тон от синя нощ. 358 00:21:12,618 --> 00:21:16,577 Наистина димът беше като въображение.'' 359 00:21:17,990 --> 00:21:19,719 Това си ти, нали? 360 00:21:21,594 --> 00:21:22,720 Предполагам, че е така. 361 00:21:22,761 --> 00:21:27,027 Е, аз искам да говоря с теб. 362 00:21:27,066 --> 00:21:28,226 Имате ли нещо против ако вървя с теб? 363 00:21:28,267 --> 00:21:31,566 Изглеждаш готов да, независимо дали искам или не. 364 00:21:31,604 --> 00:21:32,798 И предполагам, че никога не бих могъл 365 00:21:32,838 --> 00:21:35,807 устои на компанията на красив млад мъж. 366 00:21:44,550 --> 00:21:46,074 (Пери) Наистина го обичам. 367 00:21:46,118 --> 00:21:48,484 Фразировката, настроението. Всичко. 368 00:21:48,520 --> 00:21:50,454 Това е като някой на съвсем различен 369 00:21:50,489 --> 00:21:53,014 време и място, но точно така се чувствам. 370 00:21:53,058 --> 00:21:54,855 Е, мразя да съм единственият да ти го разкажа, 371 00:21:54,893 --> 00:21:56,485 но аз съм тук и сега, 372 00:21:56,528 --> 00:21:58,792 точно плът и кръв пред собствените ти очи. 373 00:21:58,831 --> 00:22:01,129 Е, знам това, но... 374 00:22:01,166 --> 00:22:03,498 имам предвид... 375 00:22:03,535 --> 00:22:06,902 Господи, не знам откъде да започна. 376 00:22:06,939 --> 00:22:09,772 Е, как някой те хареса свърши да спи в приют? 377 00:22:09,808 --> 00:22:11,241 Някой като мен? 378 00:22:11,276 --> 00:22:12,607 да 379 00:22:12,645 --> 00:22:16,081 Искам да кажа, нали знаеш, уважаван, публикуван писател 380 00:22:16,115 --> 00:22:17,980 от Ренесанса на Харлем. 381 00:22:18,017 --> 00:22:20,850 Спяха в коридорите и покривите тогава. 382 00:22:20,886 --> 00:22:24,583 Защо нещата промени сега? 383 00:22:24,623 --> 00:22:26,591 Уважаван? 384 00:22:26,625 --> 00:22:28,889 Ако сте писали за като гей по това време, 385 00:22:28,927 --> 00:22:30,861 уважението беше последното нещо щеше да получиш. 386 00:22:35,501 --> 00:22:37,162 Как попадна в писане? 387 00:22:39,705 --> 00:22:42,367 (Брус) Лангстън Хюз ме запали по него. 388 00:22:43,809 --> 00:22:45,743 Нощ след нощ, той и аз щяхме да се разхождаме 389 00:22:45,778 --> 00:22:49,942 напред и назад от неговата къща до моята къща. 390 00:22:49,982 --> 00:22:51,244 Ако не бяхме свършили да говорим, 391 00:22:51,283 --> 00:22:53,877 щяхме да се обърнем обратно и продължете. 392 00:22:56,021 --> 00:22:58,251 виждате ли го Това е Орион. 393 00:22:58,290 --> 00:23:00,656 Вижте тези три на линия отляво? 394 00:23:00,693 --> 00:23:02,661 не 395 00:23:02,695 --> 00:23:04,219 Мисля, че си бил пушене на нещо. 396 00:23:04,263 --> 00:23:05,594 Всичко, което трябва да направите е отвори очите си. 397 00:23:05,631 --> 00:23:06,620 Точно там е. 398 00:23:06,665 --> 00:23:08,189 (Пери) Значи сте били доста стиснати? 399 00:23:08,233 --> 00:23:10,292 (Брус) Бях доста очарован от него. 400 00:23:10,335 --> 00:23:11,563 Как да не съм? 401 00:23:11,603 --> 00:23:14,902 Той беше добър за гледане, хубаво е да се слуша, 402 00:23:14,940 --> 00:23:18,967 добър за общуване и на 24, той е бил по целия свят, 403 00:23:19,011 --> 00:23:20,740 на места Само си мечтаех. 404 00:23:20,779 --> 00:23:22,974 (Лангстън) Така че си мислех отиваме да пием по чаша кафе. 405 00:23:23,015 --> 00:23:25,609 Има хубаво място на 128-ма улица. 406 00:23:29,922 --> 00:23:33,449 Майка ти никога ли не те е учила не е ли възпитано да зяпаш? 407 00:23:37,262 --> 00:23:38,524 Мирише добре. 408 00:23:38,564 --> 00:23:39,531 Умирам от глад. 409 00:23:39,565 --> 00:23:42,033 Казвам ви, храната не се получава много по-добре от това. 410 00:23:42,067 --> 00:23:43,591 О, виж, ето го Уоли. 411 00:23:43,635 --> 00:23:45,660 - Кой Уоли? - Търман. 412 00:23:45,704 --> 00:23:47,365 [недоверчиво] Това Уолъс Търман ли е? 413 00:23:47,406 --> 00:23:48,373 (Лангстън) Уоли. 414 00:23:48,407 --> 00:23:49,374 как беше 415 00:23:49,408 --> 00:23:50,841 Бях добре. 416 00:23:52,177 --> 00:23:54,941 [тихо] Невъзможно е. 417 00:23:54,980 --> 00:23:56,641 (Лангстън) Е, това е моят приятел, Брус. 418 00:23:56,682 --> 00:23:57,876 За първи път му е в Ню Йорк, 419 00:23:57,916 --> 00:23:59,508 така че той е просто попивайки всичко. 420 00:23:59,551 --> 00:24:02,679 Е, със сигурност има много там, за да попиете. 421 00:24:02,721 --> 00:24:03,688 ще се присъединиш ли към мен 422 00:24:03,722 --> 00:24:05,246 Абсолютно. 423 00:24:08,360 --> 00:24:10,453 Е, как е новата ти работа? в The Messenger? 424 00:24:10,496 --> 00:24:12,521 Поддържа покрив над главата ми, знаеш ли? 425 00:24:12,564 --> 00:24:13,895 И слава богу Аз съм бърз читател, 426 00:24:13,932 --> 00:24:15,365 защото ти казвам, някои от тези неща, 427 00:24:15,400 --> 00:24:17,095 толкова по-бързо преминете ли през това, толкова по-добре. 428 00:24:17,136 --> 00:24:18,433 (Лангстън) Толкова лошо, а? 429 00:24:18,470 --> 00:24:19,437 Ужасяващо. 430 00:24:19,471 --> 00:24:20,768 Но предполагам, че помага да се види точно 431 00:24:20,806 --> 00:24:22,603 вида писане Не искам да правя. 432 00:24:22,641 --> 00:24:23,608 извинете ме 433 00:24:23,642 --> 00:24:25,610 Не се чувствам много добре. 434 00:24:25,644 --> 00:24:27,134 Не, не, не, остани. 435 00:24:27,179 --> 00:24:29,943 Просто ми трябва да си вземе малко въздух. 436 00:24:37,122 --> 00:24:40,922 (Брус) Там бях, мислех за себе си като този непредубеден бохем, 437 00:24:40,959 --> 00:24:45,623 и гледката на някого Възхищавах се, че съм толкова черен- 438 00:24:45,664 --> 00:24:47,825 Всичко се срина върху мен, 439 00:24:47,866 --> 00:24:51,962 виждайки тези предразсъдъци в мен. 440 00:24:52,004 --> 00:24:56,771 Прилоша ми при гледката, и на моята собствена реакция. 441 00:24:58,911 --> 00:25:00,276 [чука на вратата] 442 00:25:00,312 --> 00:25:01,643 влизай 443 00:25:03,582 --> 00:25:05,140 здрасти 444 00:25:05,184 --> 00:25:08,085 Не очаквах, че ще те видя пак толкова скоро. 445 00:25:08,120 --> 00:25:11,988 Е, просто исках да се извиня за поведението ми по-рано днес. 446 00:25:12,024 --> 00:25:15,892 Аз просто се възхищавам толкова много работиш и- 447 00:25:15,928 --> 00:25:18,192 Знам, че трябва да съм бил невероятно грубо. 448 00:25:18,230 --> 00:25:19,197 Честно казано мисля, че съм 449 00:25:19,231 --> 00:25:22,132 просто бях малко претоварен. 450 00:25:22,167 --> 00:25:24,897 Е, извинението е прието. 451 00:25:27,172 --> 00:25:28,434 всъщност, 452 00:25:28,473 --> 00:25:31,135 ако нямаш никакви планове, Ще се радвам, ако ти и Лангстън 453 00:25:31,176 --> 00:25:33,337 ще дойде за питие тази вечер. 454 00:25:33,378 --> 00:25:35,505 Това би било чудесно. 455 00:25:35,547 --> 00:25:37,014 Около 7:00? 456 00:25:37,049 --> 00:25:40,177 Ще бъдем там. 457 00:25:44,423 --> 00:25:46,482 (Маркъс) Така си мислите той наистина ли е? 458 00:25:46,525 --> 00:25:48,152 какво искаш да кажеш 459 00:25:48,193 --> 00:25:50,058 Искам да кажа, той може просто бъди луда работа 460 00:25:50,095 --> 00:25:52,791 с наистина ярък въображение. 461 00:25:52,831 --> 00:25:54,696 Той е истински, добре. 462 00:25:54,733 --> 00:25:56,257 по дяволите 463 00:25:56,301 --> 00:25:58,496 Просто е прецакано, че... 464 00:25:59,905 --> 00:26:01,167 Това какво? 465 00:26:01,206 --> 00:26:03,834 Че животът му се оказа начина, по който го направи. 466 00:26:03,876 --> 00:26:06,071 Просто си мисля той има различни ценности. 467 00:26:06,111 --> 00:26:07,908 Искам да кажа, умът му е различен. 468 00:26:07,946 --> 00:26:10,141 Все едно е старец, но не наистина. 469 00:26:10,182 --> 00:26:14,312 Можете да кажете, че той е широко отворен и не съжалявай за нищо. 470 00:26:21,793 --> 00:26:25,285 (Пери) „Някои от най-силните произведения в предстоящото шоу „Flip Mode“. 471 00:26:25,330 --> 00:26:28,788 „идва от Кона Джонстън, Ема Симс, 472 00:26:28,834 --> 00:26:30,631 ''и младият Пери Уилямс. 473 00:26:30,669 --> 00:26:33,331 „Това са имена, за които съм сигурен ще чуем още много 474 00:26:33,372 --> 00:26:37,706 в недалечното бъдеще.“ 475 00:26:45,684 --> 00:26:46,651 [хип-хоп музика] 476 00:26:46,685 --> 00:26:48,243 ? да ? 477 00:26:48,287 --> 00:26:51,051 ? Излизам на всички мои високопоставени играчи. ? 478 00:26:51,089 --> 00:26:53,990 ? Омега. ? 479 00:26:54,026 --> 00:26:56,017 ? Без съмнение. ? 480 00:26:56,061 --> 00:26:57,858 ? Знаете как го правим. ? 481 00:26:57,896 --> 00:27:00,421 ? Остани да преследваш хартията. ? 482 00:27:00,465 --> 00:27:02,456 [музиката затихва] 483 00:27:02,501 --> 00:27:03,832 Без домашно обучение. 484 00:27:03,869 --> 00:27:05,564 Каквото и да е. 485 00:27:10,242 --> 00:27:11,231 Съжалявам, човече. 486 00:27:11,276 --> 00:27:12,402 Това твоят крак ли беше? 487 00:27:12,444 --> 00:27:14,503 Да, беше. 488 00:27:14,546 --> 00:27:18,448 Ти и те, големи буци краката, които имаш. 489 00:27:18,483 --> 00:27:21,418 ти знаеш какво казват, човече. 490 00:27:21,453 --> 00:27:23,114 Големи крака... 491 00:27:23,155 --> 00:27:24,713 големи обувки. 492 00:27:52,651 --> 00:27:55,518 (Джим) Караш ме да се чувствам толкова добре. 493 00:27:57,289 --> 00:28:00,417 радвам се 494 00:28:00,459 --> 00:28:03,622 аз харесвам което те кара да се чувстваш добре. 495 00:28:07,666 --> 00:28:11,534 Обичам кожата ти. 496 00:28:11,570 --> 00:28:13,663 Толкова е гладко. 497 00:28:18,110 --> 00:28:21,807 И устните ти. 498 00:28:21,847 --> 00:28:25,840 Ти си толкова шибано красиво. 499 00:28:29,454 --> 00:28:31,786 И вие имате най-сладкото черно дупе 500 00:28:31,823 --> 00:28:34,656 които някога съм виждал. 501 00:28:45,170 --> 00:28:48,606 какво правиш 502 00:28:48,640 --> 00:28:51,040 трябва да тръгвам 503 00:28:51,076 --> 00:28:54,910 какво? къде отиваш 504 00:28:54,946 --> 00:28:58,677 аз-закъснявам. 505 00:28:58,717 --> 00:29:01,185 Трябва да съм някъде. 506 00:29:01,219 --> 00:29:04,620 [Джим заеква] 507 00:29:04,656 --> 00:29:06,385 [врата се блъска] 508 00:29:08,160 --> 00:29:11,061 [присмива се] Дори няма да го кажа. 509 00:29:11,096 --> 00:29:12,927 Мразя, когато копелетата докажи ми право, 510 00:29:12,964 --> 00:29:14,829 въпреки това, и те винаги го правят, всеки път. 511 00:29:14,866 --> 00:29:16,060 добре; млъкни 512 00:29:16,101 --> 00:29:19,298 [присмива се] И обикновено не е така толкова смело и очевидно. 513 00:29:19,337 --> 00:29:21,828 Поне се опитват да бъда изтънчен за това, но Джим, 514 00:29:21,873 --> 00:29:24,034 достатъчно грубо, за да кажа мамка му направо, 515 00:29:24,076 --> 00:29:26,306 тогава толкова глупав, че дори не го прави знам, че е обиден. 516 00:29:26,344 --> 00:29:27,675 няма да спреш, ти ли си 517 00:29:27,712 --> 00:29:31,478 Добре, добре. 518 00:29:31,516 --> 00:29:33,040 Но това е типът на лайна точно там 519 00:29:33,085 --> 00:29:35,485 това трябва да ги събори направо от лицето ти. 520 00:29:35,520 --> 00:29:38,353 Искам да кажа, трябва да бъде вече ти е кристално ясно. 521 00:29:38,390 --> 00:29:40,551 Вижте, може би той просто беше честен. 522 00:29:40,592 --> 00:29:42,321 О, и фактът че неговата честност те обижда 523 00:29:42,360 --> 00:29:43,418 не означава нищо? 524 00:29:43,462 --> 00:29:44,986 Но може да бъде че той просто не е наясно. 525 00:29:45,030 --> 00:29:46,088 по дяволите 526 00:29:46,131 --> 00:29:48,691 Искам да кажа, това е доста дълбоко, стават глупости. 527 00:29:49,901 --> 00:29:51,926 Знаеш ли, секс с домашно момче трябва да е наистина добро 528 00:29:51,970 --> 00:29:58,000 ако все още не знаеш след това някакви расистки глупости като този. 529 00:29:58,043 --> 00:30:00,170 (мъж) Работим усилено да осигурят храна и подслон 530 00:30:00,212 --> 00:30:02,180 за млади братя които са на улицата. 531 00:30:02,214 --> 00:30:04,808 Всичко, което можете да дадете ще бъде много оценен. 532 00:30:04,850 --> 00:30:08,843 Една четвърт,; стотинка,; монета Всичко. 533 00:30:08,887 --> 00:30:10,946 Да, искаме те да се съпротивляват нечестивите пътища 534 00:30:10,989 --> 00:30:13,514 че някои от нашите по-слаби братя са попаднали в. 535 00:30:13,558 --> 00:30:16,857 Млади братя без знанието или ноу-хау 536 00:30:16,895 --> 00:30:18,954 да следват ученията на нашия Господ, 537 00:30:18,997 --> 00:30:23,400 който казва в Левит 20:10 538 00:30:23,435 --> 00:30:26,461 че ''ако мъж лежи с мъж както прави жена, 539 00:30:26,505 --> 00:30:27,597 ''и двамата са се ангажирали 540 00:30:27,639 --> 00:30:29,903 ''мерзост и ще бъде умъртвен. 541 00:30:29,941 --> 00:30:31,568 Тяхната кръв е върху тях. '' 542 00:30:31,610 --> 00:30:33,168 (Маркъс) Човече, защо не млъкни по дяволите? 543 00:30:33,211 --> 00:30:34,269 Не качвайте никого на този влак 544 00:30:34,312 --> 00:30:35,973 трябва да се чува тези глупости. 545 00:30:36,014 --> 00:30:37,675 (човек) Така че словото на Библията е глупости? 546 00:30:37,716 --> 00:30:39,741 По дяволите правилно когато са такива думи. 547 00:30:39,784 --> 00:30:40,944 в сърцето ми, все още те обичам, 548 00:30:40,986 --> 00:30:42,886 но Господ не го прави оправдавайте начина си на живот. 549 00:30:42,921 --> 00:30:44,718 Ще се моля и за двама ви. 550 00:30:44,756 --> 00:30:49,022 (Маркъс) Защо не запазиш твоите молитви за себе си, човече? 551 00:30:49,060 --> 00:30:52,029 [техно музика с тежки баси] 552 00:30:52,063 --> 00:31:00,061 ? ? 553 00:31:29,000 --> 00:31:32,731 [хората стенат] 554 00:31:52,324 --> 00:31:55,418 [хората стенат] 555 00:32:44,743 --> 00:32:47,712 [хора пеят] ? Няма повече прасета в нашата общност! ? 556 00:32:47,746 --> 00:32:48,713 ? Махни прасетата! ? 557 00:32:48,747 --> 00:32:50,942 ? Революцията дойде. ? 558 00:32:50,982 --> 00:32:52,176 ? Махни прасетата! ? 559 00:32:52,217 --> 00:32:54,583 Вдигнах вестник в Париж, 560 00:32:54,619 --> 00:32:56,883 и лицето ти беше точно там. 561 00:32:58,757 --> 00:33:02,022 И се огледах в това френско кафене и мисъл, 562 00:33:02,060 --> 00:33:03,550 ''Какво, по дяволите, правя тук? 563 00:33:03,595 --> 00:33:04,562 [експлозия] 564 00:33:04,596 --> 00:33:06,120 „Борбите намаляват, и си мисля 565 00:33:06,164 --> 00:33:09,725 за бялата Америка расов проблем от чужбина.“ 566 00:33:09,768 --> 00:33:12,828 Купих си самолетен билет на следващия ден. 567 00:33:12,871 --> 00:33:16,534 Искахме основно, неотменимо освобождение. 568 00:33:16,574 --> 00:33:18,269 Вгледах се по-внимателно в думите ти, 569 00:33:18,310 --> 00:33:20,972 и те познавах не бях с него, човече. 570 00:33:21,012 --> 00:33:23,071 Ти мразеше черните хора. 571 00:33:23,114 --> 00:33:24,672 Някои от самите хора чието освобождение 572 00:33:24,716 --> 00:33:27,082 Борех се за не ме искаше там. 573 00:33:27,118 --> 00:33:29,086 Бях оплют, защото на нещо 574 00:33:29,120 --> 00:33:30,883 не можех да контролирам, 575 00:33:30,922 --> 00:33:34,119 защото съм хомосексуалист. 576 00:33:34,159 --> 00:33:36,684 Когато белите хора ме критикува, 577 00:33:36,728 --> 00:33:39,754 това ме разгорещи, ясна артикулация. 578 00:33:39,798 --> 00:33:45,964 Но когато черните хора ме критикува... 579 00:33:46,004 --> 00:33:50,566 наистина ме накара искам да се съборя и да плача. 580 00:33:50,608 --> 00:33:52,803 Връзката между черно и бяло в Америка 581 00:33:52,844 --> 00:33:54,004 е борба за власт. 582 00:33:54,045 --> 00:33:58,539 Има го всеки ден, във всеки междуличностна връзка. 583 00:33:58,583 --> 00:34:00,210 знам за бели мъже и черни мъже. 584 00:34:00,251 --> 00:34:01,650 Бях заплашван и от двете. 585 00:34:01,686 --> 00:34:02,653 така е 586 00:34:02,687 --> 00:34:04,484 и психическата дистанция между любовта и омразата 587 00:34:04,522 --> 00:34:06,422 е същото като физическо разстояние 588 00:34:06,458 --> 00:34:08,551 между усмивка и присмех. 589 00:34:08,593 --> 00:34:10,060 Какво ти направих? 590 00:34:10,095 --> 00:34:12,996 Пускате белия човек майната ти в задника! 591 00:34:13,031 --> 00:34:15,022 Какво ви прави това? 592 00:34:15,066 --> 00:34:16,727 а? 593 00:34:16,768 --> 00:34:19,566 Това ви прави най-долната измет на земята. 594 00:34:19,604 --> 00:34:21,868 И кой ти дава правото да съдиш? 595 00:34:21,906 --> 00:34:24,101 Ще ти покажа моето право, копеле. 596 00:34:24,142 --> 00:34:27,111 [традиционна африканска барабанна музика] 597 00:34:27,145 --> 00:34:35,644 ? ? 598 00:34:46,398 --> 00:34:49,765 [филмов проектор щрака] 599 00:34:50,335 --> 00:34:52,064 (Рашан) Защо гледаме това в клас? 600 00:34:52,103 --> 00:34:53,866 (Пери) Защото приятел моят го направи, 601 00:34:53,905 --> 00:34:55,497 и мислех, че е така важни и подходящи. 602 00:34:55,540 --> 00:34:57,565 (Рашан) Така че сега всеки може да покаже каквото искат 603 00:34:57,609 --> 00:34:58,667 и сме принудени да го гледаме 604 00:34:58,710 --> 00:35:00,268 просто защото те смяташ, че е важно? 605 00:35:00,311 --> 00:35:02,006 Хей, трябваше да го направим презентация. 606 00:35:02,046 --> 00:35:03,070 Това е моето представяне. 607 00:35:03,114 --> 00:35:05,014 Е, не мисля Трябва да го погледна. 608 00:35:05,049 --> 00:35:06,107 (Пери) защо ти пука 609 00:35:06,151 --> 00:35:08,676 Може би защото те е страх да се изправиш пред себе си. 610 00:35:08,720 --> 00:35:10,187 Пери, стига. 611 00:35:10,221 --> 00:35:11,586 Излезте от килера, брат 612 00:35:11,623 --> 00:35:13,318 Животът е наред от другата страна. 613 00:35:13,358 --> 00:35:15,121 (човек) Вижте, предупредих и двамата. 614 00:35:15,160 --> 00:35:18,186 Няма да толерирам това ниво на дискусията в тази класна стая. 615 00:35:18,229 --> 00:35:20,129 Това е всичко за днес. 616 00:35:22,600 --> 00:35:24,033 Пери, ела тук. 617 00:35:31,509 --> 00:35:33,841 Сега каквито и лични проблеми имате с Рашан 618 00:35:33,878 --> 00:35:36,244 трябва да остане извън тази класна стая. 619 00:35:36,281 --> 00:35:38,078 това разбира ли се 620 00:35:38,116 --> 00:35:40,380 [тихо] да 621 00:35:40,418 --> 00:35:41,976 Сега всичко е наред за да използвате това 622 00:35:42,020 --> 00:35:44,614 като част от вашата презентация, но също така, мисля 623 00:35:44,656 --> 00:35:47,716 част от вашата презентация трябва да идва от твоя собствен глас, 624 00:35:47,759 --> 00:35:51,092 вашите собствени мисли и идеи около тези проблеми, 625 00:35:51,129 --> 00:35:57,591 как те засягат вас, обществото, и културата в настоящето. 626 00:35:57,635 --> 00:35:58,602 [хип-хоп музика] 627 00:35:58,636 --> 00:36:00,661 ? Ще ти кажа защо тези негри са сатаната. ? 628 00:36:00,705 --> 00:36:02,297 ? защо Защото не се раздавам? 629 00:36:02,340 --> 00:36:04,638 ? пълни ползи с платен отпуск. ? 630 00:36:04,676 --> 00:36:09,375 ? И изглежда като банката опитваш се да бъдеш моя жена. ? 631 00:36:09,414 --> 00:36:10,813 (Брус) Идвал ли си някога тук? 632 00:36:10,849 --> 00:36:13,249 Не, всъщност не. 633 00:36:13,284 --> 00:36:14,273 Аз съм от Бруклин; 634 00:36:14,319 --> 00:36:17,447 Харлем всъщност не е моят район; 635 00:36:17,489 --> 00:36:19,980 Вижте всичко ти липсваш. 636 00:36:20,024 --> 00:36:21,616 [присмива се] 637 00:36:21,659 --> 00:36:23,092 Изглежда точно като Бруклин. 638 00:36:23,127 --> 00:36:27,587 Много хора правя много нищо. 639 00:36:27,632 --> 00:36:30,567 Това е всичко, а? 640 00:36:30,602 --> 00:36:32,035 да 641 00:36:48,052 --> 00:36:50,714 [тихо] Господи, не мога да повярвам все още е тук. 642 00:36:50,755 --> 00:36:51,881 бам! 643 00:36:58,930 --> 00:37:00,295 виж се 644 00:37:00,331 --> 00:37:02,993 Старец като мен е игра за малко приключение. 645 00:37:03,034 --> 00:37:04,001 Вие също трябва да бъдете. 646 00:37:04,035 --> 00:37:05,935 хайде 647 00:37:05,970 --> 00:37:09,701 Ти върви първи. 648 00:37:09,741 --> 00:37:12,642 Чия голяма идея беше това, така или иначе? 649 00:37:12,677 --> 00:37:13,974 [мърмори] О, живей малко. 650 00:37:19,517 --> 00:37:23,920 [стълби скърцат] 651 00:37:23,955 --> 00:37:26,924 [одухотворена джаз музика] 652 00:37:26,958 --> 00:37:31,292 ? ? 653 00:37:31,329 --> 00:37:33,729 (Брус) Тази нощ Лангстън и дойдох на гости, 654 00:37:33,765 --> 00:37:36,928 в крайна сметка останахме изключване и в продължение на две години. 655 00:37:36,968 --> 00:37:39,493 Тази сграда беше какво - обадихме се нежно 656 00:37:39,537 --> 00:37:41,767 Имението Нигерати. 657 00:37:43,074 --> 00:37:44,564 Изглежда, че сме пропуснали цялото забавление. 658 00:37:44,609 --> 00:37:46,577 Той е разположен отпред на пишещата машина 659 00:37:46,611 --> 00:37:47,578 за сериозна работа. 660 00:37:47,612 --> 00:37:50,012 Само позирам и чака разсейване. 661 00:37:50,048 --> 00:37:51,538 И ето ви тук. 662 00:37:51,583 --> 00:37:52,641 Е, нали знаеш какво казват 663 00:37:52,684 --> 00:37:53,878 за цялата работа и няма игра. 664 00:37:53,918 --> 00:37:56,079 Е, дори когато работя, аз играя 665 00:37:56,120 --> 00:37:57,610 тук горе. 666 00:37:59,390 --> 00:38:00,880 (Лангстън) Е, как е Зора? 667 00:38:00,925 --> 00:38:02,187 (Уоли) добре 668 00:38:02,226 --> 00:38:04,217 Тя е била на юг, 669 00:38:04,262 --> 00:38:06,992 събиране на истории и заснемане всякакви неща. 670 00:38:07,031 --> 00:38:08,020 (Брус) Какъв живот. 671 00:38:08,066 --> 00:38:09,556 (Уоли) Да, без майтап. 672 00:38:09,601 --> 00:38:13,537 Всъщност имаме тази нова идея за дневник 673 00:38:13,571 --> 00:38:15,801 подскачахме напред и назад. 674 00:38:15,840 --> 00:38:16,966 Нещо като криза? 675 00:38:17,008 --> 00:38:18,066 Прехапе си езика. 676 00:38:18,109 --> 00:38:21,340 Без повече плач и стенания за уважение от белите хора. 677 00:38:21,379 --> 00:38:23,506 Лок и Дюбоа са си казали думата. 678 00:38:23,548 --> 00:38:25,277 Става въпрос за по-млади артисти. 679 00:38:25,316 --> 00:38:27,944 нещо с хъс и страст. 680 00:38:27,986 --> 00:38:30,978 Звучи сякаш всички сме имали същият разговор. 681 00:38:31,022 --> 00:38:33,889 Говорим за рисуване, белетристика, поезия, есета; 682 00:38:33,925 --> 00:38:37,725 всичко от млади негри с нещо ново за казване. 683 00:38:37,762 --> 00:38:40,128 Е, броете и нас. 684 00:38:40,164 --> 00:38:43,497 [одухотворена джаз музика] 685 00:38:43,534 --> 00:38:45,058 Уоли! 686 00:38:49,040 --> 00:38:50,029 [щракане на пишеща машина] 687 00:38:50,074 --> 00:38:51,598 (Уоли) ''Ние от по-младото поколение 688 00:38:51,643 --> 00:38:54,942 ''са като всички други човешки същества в период на преход. 689 00:38:54,979 --> 00:38:56,742 ''Вечно откриваме 690 00:38:56,781 --> 00:38:59,249 ''неща за себе си и нашата среда 691 00:38:59,283 --> 00:39:02,480 ''които нашите старейшини са се мъчили да се скрият. 692 00:39:02,520 --> 00:39:05,216 ''Бяха толкова заети оправдавайки присъствието си 693 00:39:05,256 --> 00:39:07,622 ''във враждебност, расистка среда 694 00:39:07,659 --> 00:39:10,457 ''че са престанали да бъдем човешки същества. 695 00:39:10,495 --> 00:39:12,759 „С новото списание, ще спрем да гледаме 696 00:39:12,797 --> 00:39:16,096 ''за почтеност в очите на белия човек. 697 00:39:16,134 --> 00:39:18,602 ''Ще изразим красотата и грозотата 698 00:39:18,636 --> 00:39:21,628 ''от нашите индивидуални същности за нас самите. 699 00:39:21,673 --> 00:39:26,110 ''Ако нещо се счита смущаващи или порнографски, 700 00:39:26,144 --> 00:39:28,408 тогава толкова по-добре.“ 701 00:39:30,815 --> 00:39:33,306 (Аарон) какво мислиш 702 00:39:33,351 --> 00:39:38,152 Мисля, че току-що приключихте корицата на нашето списание. 703 00:39:38,189 --> 00:39:41,283 (Уоли) Трябва да покажем нещата че другите списания няма да го направят. 704 00:39:41,325 --> 00:39:42,690 ако не, тогава защо се притеснявам? 705 00:39:42,727 --> 00:39:45,491 (Брус) ние сме готови да станеш нисък и гаден. 706 00:39:45,530 --> 00:39:48,090 Ето, винаги искам да отида мърля в канавката. 707 00:39:48,132 --> 00:39:50,600 (Уоли) Чакай малко,; той има право. 708 00:39:50,635 --> 00:39:54,366 Брус и аз си мислехме това има два вида хора 709 00:39:54,405 --> 00:39:57,533 че честните негри не искам част от. 710 00:39:57,575 --> 00:40:00,271 (Брус) Странници и курви, 711 00:40:00,311 --> 00:40:01,972 видовете които ни харесват най-много. 712 00:40:02,013 --> 00:40:03,105 И бихме искали да им дадем 713 00:40:03,147 --> 00:40:04,614 малък жетон на нашата признателност. 714 00:40:04,649 --> 00:40:06,674 Глави, Уоли, получавате уличния пътник. 715 00:40:06,718 --> 00:40:10,984 Тейлс, хомосексуалистът. 716 00:40:11,022 --> 00:40:14,116 Това са глави, уличнико. 717 00:40:14,158 --> 00:40:15,955 Сега нека наистина всея някакъв хаос. 718 00:40:15,993 --> 00:40:18,962 [прочувствена инструментална китара] 719 00:40:18,996 --> 00:40:22,989 ? ? 720 00:40:23,034 --> 00:40:24,899 (Лангстън) Сега, запомни, това е първа чернова. 721 00:40:24,936 --> 00:40:25,903 Бъдете нежни. 722 00:40:25,937 --> 00:40:31,136 [раздразнен] Просто го прочетете. 723 00:40:31,175 --> 00:40:33,643 ''Това е песен за гениалното дете. 724 00:40:33,678 --> 00:40:35,771 ''Изпей го тихо, защото песента е дива. 725 00:40:35,813 --> 00:40:38,714 ''Изпей го тихо както винаги можеш, 726 00:40:38,750 --> 00:40:40,775 ''Поне песента излезте от контрол. 727 00:40:40,818 --> 00:40:43,082 „Никой не обича гениално дете. 728 00:40:43,121 --> 00:40:46,090 „Можеш ли да обичаш орел, питомно или диво? 729 00:40:46,124 --> 00:40:47,614 ''Див или питомен, 730 00:40:47,658 --> 00:40:50,627 ''можеш ли да обичаш чудовище с плашещо име? 731 00:40:50,661 --> 00:40:53,653 ''Никой не обича гениално дете. 732 00:40:53,698 --> 00:40:56,997 убий го, и остави душата му да се развихри.“ 733 00:40:57,034 --> 00:40:58,695 [ръкопляскане] 734 00:40:58,736 --> 00:41:00,704 Невероятно е. 735 00:41:00,738 --> 00:41:02,035 Мислех, че ще ти хареса. 736 00:41:02,073 --> 00:41:04,667 За теб става въпрос. 737 00:41:04,709 --> 00:41:08,201 (Брус) И ако изглежда сякаш работихме усилено, 738 00:41:08,246 --> 00:41:12,182 Господ знае, че играхме още по-трудно. 739 00:41:12,216 --> 00:41:16,312 [тежко дишане] 740 00:41:16,354 --> 00:41:19,653 [шепот] О, така е. 741 00:41:19,690 --> 00:41:21,521 О, това е всичко. 742 00:41:21,559 --> 00:41:23,083 (Уоли) О, Боже,; о, Боже,; 743 00:41:23,127 --> 00:41:25,459 идвам 744 00:41:25,496 --> 00:41:26,895 идвам и аз 745 00:41:26,931 --> 00:41:32,563 [и двамата мрънкат] 746 00:41:41,212 --> 00:41:42,338 (Брус) О, това е всичко. 747 00:41:42,380 --> 00:41:43,870 О, Боже,; о, Боже,; идвам 748 00:41:43,915 --> 00:41:45,712 О, аз също. ох ох 749 00:41:45,750 --> 00:41:49,413 [Брус се смее] 750 00:41:49,453 --> 00:41:50,647 Браво, Уоли. 751 00:41:50,688 --> 00:41:53,088 Уоли, мисля, че е така най-добрата ти творба досега. 752 00:41:53,124 --> 00:41:55,058 [кикотене] Хей,; хей 753 00:41:55,092 --> 00:41:56,354 Браво, Уоли. 754 00:41:56,394 --> 00:41:58,453 (Уоли) Харолд, отпусни се. 755 00:41:58,496 --> 00:42:00,157 Той и аз споделяме всичко останало тук; 756 00:42:00,198 --> 00:42:01,961 защо не мъжете 757 00:42:01,999 --> 00:42:03,864 [и двамата се карат] 758 00:42:03,901 --> 00:42:05,596 Боже мой 759 00:42:05,636 --> 00:42:07,968 Сигурен ли си, че нямаш малко негърска кръв в теб? 760 00:42:08,005 --> 00:42:09,996 ако знаех, Щях да се присъединя към вас. 761 00:42:10,041 --> 00:42:12,271 [крещи] Уоли! 762 00:42:12,310 --> 00:42:13,709 о! 763 00:42:13,744 --> 00:42:15,575 О, о, Боже мой; о, Господи 764 00:42:15,613 --> 00:42:16,671 О, идвам. 765 00:42:16,714 --> 00:42:17,738 О, о, моля те. 766 00:42:17,782 --> 00:42:18,749 О, не спирай. 767 00:42:18,783 --> 00:42:21,183 ох ох [кихи] 768 00:42:21,219 --> 00:42:22,447 Бихте ли взели, моля 769 00:42:22,486 --> 00:42:24,113 голямото ти канадско ухо от мен? 770 00:42:24,155 --> 00:42:26,646 Познавате тези бели момчета никога не получавам достатъчно. 771 00:42:26,691 --> 00:42:28,886 Ами, на някой ще трябва да стана 772 00:42:28,926 --> 00:42:30,450 и вземете малко джин за това парти. 773 00:42:30,494 --> 00:42:31,552 каква партия? 774 00:42:31,596 --> 00:42:33,928 (Уоли) Този, който ще плати наема следващия месец, 775 00:42:33,965 --> 00:42:36,229 която трябва да започне за по-малко от два часа, 776 00:42:36,267 --> 00:42:38,792 и както обикновено изглежда Аз ще бъда този 777 00:42:38,836 --> 00:42:42,932 да влача целия този алкохол нагоре във влака. 778 00:42:42,974 --> 00:42:44,805 [оптимистична джаз музика] 779 00:42:44,842 --> 00:42:46,537 [кикотене] 780 00:42:46,577 --> 00:42:54,575 ? ? 781 00:43:06,464 --> 00:43:08,432 не е лошо 782 00:43:12,703 --> 00:43:15,035 (мъж) И победителят е? 783 00:43:15,072 --> 00:43:18,200 (Брус) Мисля, че изисква повече изследвания. 784 00:43:18,242 --> 00:43:26,240 ? ? 785 00:43:32,356 --> 00:43:34,119 (Зора) Уоли, Харолд! 786 00:43:34,158 --> 00:43:36,388 Ние пием към новите любови на Брус. 787 00:43:36,427 --> 00:43:39,089 Нека най-добрият победи. 788 00:43:39,130 --> 00:43:40,927 (Брус) Трябва да ме извините. 789 00:43:40,965 --> 00:43:45,527 Мисля, че моите приятели пият без мен. 790 00:43:45,569 --> 00:43:47,036 Чуйте, чуйте! 791 00:43:47,071 --> 00:43:48,868 (Уоли) Чуйте, чуйте! 792 00:43:59,517 --> 00:44:01,849 Момчета ще са момчета. 793 00:44:03,587 --> 00:44:05,054 Това са просто за теб, нали? 794 00:44:05,089 --> 00:44:09,116 Всичко, което Карл иска, той получава. 795 00:44:09,160 --> 00:44:10,627 Ти си един от малкото хора 796 00:44:10,661 --> 00:44:13,221 който имаше желание да покровителства нашето списание. 797 00:44:14,899 --> 00:44:15,957 Това е най-малкото 798 00:44:16,000 --> 00:44:20,096 можем да направим. [смее се] 799 00:44:20,137 --> 00:44:21,627 Ох, ох. 800 00:44:21,672 --> 00:44:25,301 ой [смее се] 801 00:44:25,343 --> 00:44:27,140 Мисля, че ще оцелея. 802 00:44:27,178 --> 00:44:28,577 Е как ти искаш ни? 803 00:44:28,612 --> 00:44:35,142 Изправени, коленичили, легнало изправено? 804 00:44:35,186 --> 00:44:36,585 [и двамата се кикотят] 805 00:44:36,620 --> 00:44:38,918 (Карл) Харолд, обърни гръб. 806 00:44:55,139 --> 00:44:56,606 Отлично. 807 00:44:56,640 --> 00:44:59,609 [оптимистичната джаз музика продължава] 808 00:44:59,643 --> 00:45:05,741 ? ? 809 00:45:05,783 --> 00:45:06,750 [Брус се кикоти] 810 00:45:06,784 --> 00:45:08,012 Брус. 811 00:45:08,052 --> 00:45:09,451 [смее се] Не можах да устоя. 812 00:45:11,522 --> 00:45:13,547 Излизате ли някога на круиз тогава? 813 00:45:13,591 --> 00:45:15,923 [изумен] Моля за извинение. 814 00:45:20,064 --> 00:45:22,032 Ти си толкова стара душа в това младо тяло. 815 00:45:22,066 --> 00:45:24,125 добър опит, но не сменяй темата. 816 00:45:24,168 --> 00:45:25,396 съжалявам 817 00:45:25,436 --> 00:45:26,460 Какво попитахте? 818 00:45:26,504 --> 00:45:27,903 круиз; 819 00:45:27,938 --> 00:45:29,906 тролене наоколо, търси търговия. 820 00:45:29,940 --> 00:45:33,171 О, да. 821 00:45:33,210 --> 00:45:35,906 предполагам Направих това. 822 00:45:37,615 --> 00:45:39,810 Може да се каже, че бях... 823 00:45:39,850 --> 00:45:41,875 обсебен от това. 824 00:45:41,919 --> 00:45:44,888 [палава музика] 825 00:45:44,922 --> 00:45:52,920 ? ? 826 00:46:17,688 --> 00:46:18,985 (Брус) Чакай малко. 827 00:46:21,859 --> 00:46:24,419 По-късно, когато имах да се яви в съда, 828 00:46:24,462 --> 00:46:27,590 съдията попита "моряка" 829 00:46:27,631 --> 00:46:31,533 ако сексуалният контакт е извършено против волята му. 830 00:46:31,569 --> 00:46:32,866 Той каза: „Да. '' 831 00:46:32,903 --> 00:46:34,427 извиках, 832 00:46:34,472 --> 00:46:37,805 ''Има 13 бутона на моряшки панталон. 833 00:46:37,842 --> 00:46:40,970 Можеше да ме спреш когато пожелаеш.“ 834 00:46:41,011 --> 00:46:45,107 [и двамата се смеят] 835 00:46:45,149 --> 00:46:47,083 Съдията прекрати делото. 836 00:46:47,118 --> 00:46:50,212 И по-късно той ме попита ако имах нещо за униформи. 837 00:46:50,254 --> 00:46:54,156 Казах, „Моряци, да. Полицаи, не.“ 838 00:46:54,191 --> 00:46:56,318 [смее се] 839 00:46:56,360 --> 00:46:57,987 Мисля, че съдията беше малко 840 00:46:58,028 --> 00:46:59,825 сам от гардероб. 841 00:46:59,864 --> 00:47:00,922 [смее се] 842 00:47:00,965 --> 00:47:02,296 Предполагам някои неща никога не се променяй. 843 00:47:02,333 --> 00:47:05,427 Разбрахте това право. 844 00:47:06,470 --> 00:47:08,665 И така, как вървят нещата с това сладко бяло момче 845 00:47:08,706 --> 00:47:10,071 Виждал съм те с? 846 00:47:10,107 --> 00:47:11,972 а, Джим? 847 00:47:12,009 --> 00:47:14,739 Да, знаете го. 848 00:47:14,778 --> 00:47:16,712 Кога си ме виждал с него? 849 00:47:16,747 --> 00:47:19,272 Държа под око. 850 00:47:20,618 --> 00:47:23,416 така че хайде вън с него. 851 00:47:25,689 --> 00:47:30,558 Не е наистина тренировка. 852 00:47:30,594 --> 00:47:33,062 Мисля, че трябва просто продължете напред. 853 00:47:34,999 --> 00:47:37,194 Това е като едно от тези неща където винаги се опитваш 854 00:47:37,234 --> 00:47:41,466 да направи някой в нещо, което не са. 855 00:47:41,505 --> 00:47:43,837 Всичко просто да запълни празнотата 856 00:47:43,874 --> 00:47:45,569 и да избягвате да бъдете сами. 857 00:47:57,855 --> 00:48:02,519 Чакай, колко пъти все пак видя ли ни заедно? 858 00:48:04,528 --> 00:48:05,517 Виж, знаех си. 859 00:48:05,563 --> 00:48:07,224 Ти си луд преследвач, ти не си ли 860 00:48:07,264 --> 00:48:09,425 Сега го чувам. 861 00:48:09,466 --> 00:48:11,331 „Останките на младо черно момче 862 00:48:11,368 --> 00:48:14,565 ''намерени в вещите на възрастен чернокож художник. 863 00:48:14,605 --> 00:48:16,197 Подробности в 11:00 часа.“ 864 00:48:16,240 --> 00:48:17,229 ''Възрастни?'' 865 00:48:17,274 --> 00:48:20,402 Вярвам на думата, която си търсите е „легендарно“. 866 00:48:20,444 --> 00:48:22,309 [смее се] 867 00:48:22,346 --> 00:48:24,177 Ще се изненадате на нещата, които забелязвате 868 00:48:24,215 --> 00:48:27,184 когато наистина започнете да гледате. 869 00:48:27,218 --> 00:48:29,243 Хей, къде отиваш? 870 00:48:29,286 --> 00:48:33,052 Понякога дама има нужда от момент за себе си. 871 00:48:33,090 --> 00:48:34,990 Съберете мислите си. 872 00:48:35,025 --> 00:48:38,324 Обърнете внимание на бизнеса. 873 00:48:38,362 --> 00:48:41,160 Предполагам, че има нужда и собствена стая, а? 874 00:48:41,198 --> 00:48:44,099 Това определено е правилно. 875 00:48:57,548 --> 00:49:01,382 добре, добре. [смее се] 876 00:49:01,418 --> 00:49:03,318 Изглеждаш щастлив тази вечер. 877 00:49:03,354 --> 00:49:05,584 срещнах някого, 878 00:49:05,623 --> 00:49:07,147 някой, който ми напомня 879 00:49:07,191 --> 00:49:10,285 от това какво се чувстваше да се влюбиш. 880 00:49:10,327 --> 00:49:12,852 О-о, звучи опасно. 881 00:49:15,032 --> 00:49:17,330 Някога започваш да говориш с някого 882 00:49:17,368 --> 00:49:20,701 и се чувствам като познаваш ли ги от цяла вечност? 883 00:49:20,738 --> 00:49:27,735 Цялото им минало и бъдеще мига точно пред очите ви. 884 00:49:27,778 --> 00:49:30,144 И твоето сърце започва да бие по-бързо, 885 00:49:30,180 --> 00:49:33,513 защото знаеш колко трудно животът им ще бъде. 886 00:49:35,185 --> 00:49:39,713 И просто те разкъсва отвътре. 887 00:49:39,757 --> 00:49:41,884 Просто слушах 888 00:49:41,925 --> 00:49:47,727 и се втренчи в него. 889 00:49:47,765 --> 00:49:50,131 И исках да го прегърна. 890 00:49:50,167 --> 00:49:51,896 добре, започваме 891 00:49:51,935 --> 00:49:58,170 И погледнах надолу към ръката си и си помислих, 892 00:49:58,208 --> 00:50:01,177 „Откъде дойде това?“ 893 00:50:01,211 --> 00:50:04,237 Мислил ли си някога така? 894 00:50:04,281 --> 00:50:07,216 Например, „Какво е горещо парче задник като мен 895 00:50:07,251 --> 00:50:10,414 правейки в капан в тялото на този старец?“ 896 00:50:10,454 --> 00:50:13,184 мисля го, и обикновено е точно преди 897 00:50:13,223 --> 00:50:17,057 правя нещо Знам, че ще съжалявам. 898 00:50:17,094 --> 00:50:19,119 Но обикновено го правите така или иначе. 899 00:50:19,163 --> 00:50:20,721 О, разбрахте правилно. 900 00:50:20,764 --> 00:50:23,790 [и двамата се смеят] 901 00:50:23,834 --> 00:50:25,768 Ето за изгубената красота. 902 00:50:25,803 --> 00:50:27,828 Нека винаги е наблизо 903 00:50:27,871 --> 00:50:30,965 с потенциала за да те топли. 904 00:50:31,008 --> 00:50:34,102 Чакай, това е едното, което отивам трябва да се присъединя към вас. 905 00:50:35,079 --> 00:50:38,981 [дрънкане на чаши] 906 00:50:39,350 --> 00:50:42,513 Защо правиш всичко това драма от нищото? 907 00:50:42,619 --> 00:50:44,177 Знаете ли колко бели момчета, които съм срещал 908 00:50:44,221 --> 00:50:46,689 на които не им пука какво се случва в ума ми, 909 00:50:46,724 --> 00:50:48,487 но искаш да спиш само с мен защото искат 910 00:50:48,525 --> 00:50:51,460 малко сладко черно дупе или някой голям черен пишка? 911 00:50:51,495 --> 00:50:52,553 И това ли мислиш, че съм аз? 912 00:50:52,596 --> 00:50:54,393 аз не знам 913 00:50:54,431 --> 00:50:57,662 Не съм в главата ти. 914 00:50:57,701 --> 00:50:59,396 [Джим въздиша] 915 00:51:02,506 --> 00:51:06,704 Виж, онази нощ, 916 00:51:06,744 --> 00:51:09,611 знаеше, че не съм сигурен. 917 00:51:09,646 --> 00:51:12,206 имам предвид, всичко това е ново за мен. 918 00:51:12,249 --> 00:51:14,046 аз не знам какво правя. 919 00:51:19,757 --> 00:51:23,693 Никога не съм искал да те поставям в неудобно положение. 920 00:51:26,730 --> 00:51:32,794 но... 921 00:51:32,836 --> 00:51:34,463 Търсих за гадже 922 00:51:34,505 --> 00:51:38,942 за наистина дълго време. 923 00:51:38,976 --> 00:51:44,414 И бях много самотен за наистина дълго време. 924 00:51:44,448 --> 00:51:47,246 И ме изгониха от къщата на родителите ми наскоро, 925 00:51:47,284 --> 00:51:49,514 което доведе до много на емоционални лайна и- 926 00:51:55,692 --> 00:52:01,927 Просто имам нужда от някой в живота си който е повече от приятел, 927 00:52:01,965 --> 00:52:05,901 някой, който има желание... 928 00:52:05,936 --> 00:52:10,396 да ме обичаш. 929 00:52:10,441 --> 00:52:13,672 нямам това, 930 00:52:13,710 --> 00:52:16,804 и си помислих че ти може да си това. 931 00:52:22,219 --> 00:52:25,780 Но не мисля, че си. 932 00:52:52,749 --> 00:52:56,014 ''Съжаляванията ще се носят далеч с времето. 933 00:52:56,053 --> 00:52:58,453 ''А понякога нещото търсите 934 00:52:58,489 --> 00:53:00,753 ''те гледа правилно в лицето, 935 00:53:00,791 --> 00:53:05,785 и все още си сляп за това.“ 936 00:53:22,179 --> 00:53:23,146 как върви 937 00:53:23,180 --> 00:53:25,307 Добре. 938 00:53:25,349 --> 00:53:27,544 Човече, каква е твоята сделка? 939 00:53:27,584 --> 00:53:29,609 извинете ме 940 00:53:29,653 --> 00:53:32,713 Виж, без обиди, но наистина мисля 941 00:53:32,756 --> 00:53:34,621 Аз съм малко твърде млад за теб. 942 00:53:34,658 --> 00:53:35,750 [смее се] 943 00:53:35,792 --> 00:53:37,487 вярно 944 00:53:37,528 --> 00:53:39,860 И така, какво искате? 945 00:53:39,897 --> 00:53:41,489 Малко време, може би. 946 00:53:41,532 --> 00:53:42,590 Това е. 947 00:53:54,811 --> 00:53:57,780 [бавна джаз музика] 948 00:53:57,814 --> 00:54:05,812 ? ? 949 00:54:16,300 --> 00:54:18,928 И така, какво искахте за да говориш с мен? 950 00:54:18,969 --> 00:54:20,561 аз не знам 951 00:54:20,604 --> 00:54:22,731 Притеснявах се за теб. 952 00:54:22,773 --> 00:54:23,797 Намерихте ли вече работа? 953 00:54:23,840 --> 00:54:24,829 Търсих. 954 00:54:24,875 --> 00:54:26,900 Просто го няма много там. 955 00:54:26,944 --> 00:54:29,538 Излизам с Паркър и Алдън цял ден в селото 956 00:54:29,580 --> 00:54:31,912 не е какво Обаждам се търси. 957 00:54:31,949 --> 00:54:33,678 Не е като работа ще скочи нагоре 958 00:54:33,717 --> 00:54:36,185 в Бикфорд и да те ухапе по задника. 959 00:54:36,219 --> 00:54:37,447 Може би. 960 00:54:37,487 --> 00:54:38,476 [въздишка] 961 00:54:38,522 --> 00:54:40,387 И не си мислете, че не знаем ти си продавал 962 00:54:40,424 --> 00:54:43,655 списанието и водене парите да се храниш. 963 00:54:43,694 --> 00:54:44,752 Мм-хмм. 964 00:54:44,795 --> 00:54:48,526 Защо, млада госпожице, в какво ме обвиняваш 965 00:54:48,565 --> 00:54:50,430 не е редно 966 00:54:50,467 --> 00:54:53,061 Ако някой трябва да пази тези пари, това са Уоли. 967 00:54:53,103 --> 00:54:55,731 Той е сложил най-много в него. 968 00:54:57,107 --> 00:55:00,804 Е, работа ще се появи, рано или късно. 969 00:55:00,844 --> 00:55:02,835 надявам се, 970 00:55:02,879 --> 00:55:05,814 за твое добро. 971 00:55:05,849 --> 00:55:08,409 Но колкото повече важен въпрос е, 972 00:55:08,452 --> 00:55:12,218 ще ходиш ли още с мен 973 00:55:12,255 --> 00:55:15,190 ако изпуша цигара на улицата? 974 00:55:15,225 --> 00:55:17,853 Вие не сте ще направя това. 975 00:55:17,894 --> 00:55:20,590 По дяволите не съм. 976 00:55:23,200 --> 00:55:25,634 какво имам да загубиш? 977 00:55:25,669 --> 00:55:26,693 Не е като да имам 978 00:55:26,737 --> 00:55:29,137 някаква звездна репутация за защита. 979 00:55:33,877 --> 00:55:35,401 [и двамата се кикотят] 980 00:55:38,815 --> 00:55:40,282 (Зора) Е, не ме интересува 981 00:55:40,317 --> 00:55:42,683 в някои фалшиви критици все пак мнение за работата ми. 982 00:55:42,719 --> 00:55:45,517 Те са последните хора Пиша за. 983 00:55:45,555 --> 00:55:47,022 (Лангстън) Е, ще се отрази 984 00:55:47,057 --> 00:55:48,854 количеството хора които купуват проклетото нещо. 985 00:55:48,892 --> 00:55:51,360 Може и да знаем битката, срещу която сме изправени. 986 00:55:51,395 --> 00:55:52,919 И тъй като вече сте прочетете ги всички, 987 00:55:52,963 --> 00:55:54,021 защо не започнеш, 988 00:55:54,064 --> 00:55:55,691 и ще се редуваме споделяне на мъчението. 989 00:55:55,732 --> 00:55:57,791 добре, вие го поискахте. 990 00:55:57,834 --> 00:56:01,270 Това са само някои от акцентите. 991 00:56:03,140 --> 00:56:06,405 ''Току-що хвърлих първият брой на Fire!! 992 00:56:06,443 --> 00:56:07,637 ''в огъня. 993 00:56:08,845 --> 00:56:11,245 „Аарън Дъглас, въпреки безсмислената гротеска 994 00:56:11,281 --> 00:56:14,717 ''от неговите творения, е спечелил репутация на художник. 995 00:56:14,751 --> 00:56:17,982 ''Позволено му е да разваля идеално добрите страници 996 00:56:18,021 --> 00:56:20,717 ''и корицата с мастилото и химикалът му. 997 00:56:20,757 --> 00:56:25,091 ''Лангстън Хюз показва обичайните си способности 998 00:56:25,128 --> 00:56:27,688 ''да не кажа нищо с много думи. 999 00:56:27,731 --> 00:56:30,564 ''Зора Нийл Хърстън, 1000 00:56:30,600 --> 00:56:33,467 ''писане на жаргон от дълбокия юг, 1001 00:56:33,503 --> 00:56:34,765 „издава собственото си образование 1002 00:56:34,805 --> 00:56:39,003 ''и това на огромното мнозинство на нейната читателска аудитория. 1003 00:56:39,042 --> 00:56:41,977 ''Уолъс Търман и Ричард Брус, 1004 00:56:42,012 --> 00:56:44,071 ''в избора да пиша за проституцията 1005 00:56:44,114 --> 00:56:46,412 ''и съответно хомосексуалността, 1006 00:56:46,450 --> 00:56:50,910 '' са решили да влачат негрът се надпреварва през калта, 1007 00:56:50,954 --> 00:56:55,323 останките от които никога няма да бъдат напълно изчистени.“ 1008 00:57:02,966 --> 00:57:04,695 [смее се] 1009 00:57:05,302 --> 00:57:06,701 съжалявам 1010 00:57:06,737 --> 00:57:07,999 аз съм- 1011 00:57:08,038 --> 00:57:10,233 [смее се] 1012 00:57:10,273 --> 00:57:11,797 (Зора) Това не е смешно. 1013 00:57:11,842 --> 00:57:15,778 ''Останките от които никога няма да бъдат напълно изчистени.“ 1014 00:57:15,812 --> 00:57:19,111 [всички се смеят] 1015 00:57:19,149 --> 00:57:21,879 Това изисква празнуване. 1016 00:57:21,918 --> 00:57:24,910 Казвам, че всички трябва да слезем долу до Стела за късна закуска 1017 00:57:24,955 --> 00:57:28,550 и най-голямата кана от мимози, които могат да се купят с пари. 1018 00:57:32,796 --> 00:57:34,354 благодаря 1019 00:57:34,397 --> 00:57:37,298 Мисля, че трябва прочетете го тук. 1020 00:57:37,334 --> 00:57:39,268 Мисля, че ти изгуби си ума. 1021 00:57:39,302 --> 00:57:40,599 Не, всеки трябва прочетете работата 1022 00:57:40,637 --> 00:57:42,195 на седящия вляво от тях. 1023 00:57:42,239 --> 00:57:45,436 Риташ човека когато искате те да поемат. 1024 00:57:45,475 --> 00:57:47,136 Какво ще кажете за произведенията на изкуството? 1025 00:57:47,177 --> 00:57:49,805 Трябва да позираш като предметът на рисунката. 1026 00:57:49,846 --> 00:57:50,813 [ръкопляскане] 1027 00:57:50,847 --> 00:57:51,973 Горещо по дяволите, харесва ми. 1028 00:57:52,015 --> 00:57:53,004 Лангстън, ти започваш. 1029 00:57:53,049 --> 00:57:54,038 Не знам за това. 1030 00:57:54,084 --> 00:57:55,449 хайде 1031 00:57:55,485 --> 00:57:58,613 Да дадем на хората малко вкус. 1032 00:57:58,655 --> 00:58:00,350 - Хайде де. - О, Исусе. 1033 00:58:00,390 --> 00:58:01,584 добре; всичко наред 1034 00:58:01,625 --> 00:58:02,956 Ето го. 1035 00:58:02,993 --> 00:58:05,860 ''И там видях Корделия, карайки се в пиянски аборт 1036 00:58:05,896 --> 00:58:07,955 ''на Чарлстън и заобиколен от 1037 00:58:07,998 --> 00:58:10,990 ''потен кръг от ентусиасти на пляскане с ръце. 1038 00:58:11,034 --> 00:58:12,763 ''Виждайки, че тя е наоколо да напусна стаята, 1039 00:58:12,803 --> 00:58:14,600 ''Аз се втурнах напред, вика Корделия. 1040 00:58:14,638 --> 00:58:16,629 „Все още нетърпелив да говоря, Чух едно от момичетата да пита: 1041 00:58:16,673 --> 00:58:19,107 '''Кой е лукавото дете?' и Корделия отговори: 1042 00:58:19,142 --> 00:58:21,770 [женски глас] „Човекът, който ми даде първите ми два долара.'' 1043 00:58:21,812 --> 00:58:23,473 [таблица с лири] 1044 00:58:23,513 --> 00:58:26,243 (Уоли) ''Смях,; изведнъж, Като опънат барабан. 1045 00:58:26,283 --> 00:58:28,717 ''Смях; изведнъж, нито истина нито лъжа. 1046 00:58:28,752 --> 00:58:31,880 ''Смях; закаляване здрач тъмна вечер. 1047 00:58:31,922 --> 00:58:34,516 ''Смях; разклащане светлините в рибарника, 1048 00:58:34,558 --> 00:58:36,992 ''търкалящи се бели топки в стаите на басейна, 1049 00:58:37,027 --> 00:58:39,086 ''и оставайки недокоснат вагонът 1050 00:58:39,129 --> 00:58:40,960 някой влак беше забравил. 1051 00:58:40,997 --> 00:58:42,430 [смях] 1052 00:58:42,465 --> 00:58:45,457 Ще разпознаете това, Аарон. 1053 00:58:47,070 --> 00:58:48,503 [смях] 1054 00:58:48,538 --> 00:58:50,972 Това е всичко, нали? 1055 00:58:51,007 --> 00:58:52,702 ? огън. ? 1056 00:58:52,742 --> 00:58:58,009 ? Огън ще изгори душата ми. ? 1057 00:58:58,048 --> 00:59:00,243 (всички) ? огън. ? 1058 00:59:00,283 --> 00:59:04,413 ? Огън ще изгори душата ми. ? 1059 00:59:04,454 --> 00:59:05,921 (Лангстън) Добре. 1060 00:59:05,956 --> 00:59:07,446 сега е горещо, уау 1061 00:59:07,490 --> 00:59:08,718 ? Не бях добър. ? 1062 00:59:08,758 --> 00:59:11,192 ? Не съм бил чист. ? 1063 00:59:11,228 --> 00:59:15,426 ? Бях отпаднал, воняща злоба. ? 1064 00:59:15,465 --> 00:59:17,490 ? огън. ? 1065 00:59:17,534 --> 00:59:19,661 ? Огън ще изгори душата ми. ? 1066 00:59:19,703 --> 00:59:20,761 Уау! 1067 00:59:23,907 --> 00:59:25,636 А, г-н Търман. 1068 00:59:25,675 --> 00:59:27,267 Толкова се радвам може да го направи. 1069 00:59:27,310 --> 00:59:28,971 Моля, седнете. 1070 00:59:29,012 --> 00:59:30,036 благодаря 1071 00:59:30,080 --> 00:59:34,517 Прочетох ръкописа и с няколко дребни корекции, 1072 00:59:34,551 --> 00:59:37,452 бихме обмислили сериозно публикуването му. 1073 00:59:37,487 --> 00:59:40,752 Ние сме много заинтересовани в представянето на нови 1074 00:59:40,790 --> 00:59:43,190 и важни негърски писатели, като себе си, 1075 00:59:43,226 --> 00:59:44,420 на обществеността. 1076 00:59:44,461 --> 00:59:48,022 Има глад за реалността на живота в Харем- 1077 00:59:48,064 --> 00:59:51,158 казвайки го така, както е, без задръжки. 1078 00:59:51,201 --> 00:59:53,635 И аз вярвам в това негър писател има достъп 1079 00:59:53,670 --> 00:59:55,035 към прозрения за този свят 1080 00:59:55,071 --> 00:59:57,539 че бял писател никога не може да стигне до. 1081 00:59:57,574 --> 00:59:59,838 Виждаме ли се очи в очи за това? 1082 00:59:59,876 --> 01:00:02,242 О, абсолютно. 1083 01:00:02,279 --> 01:00:04,509 И така, какви бяха тези дребни корекции 1084 01:00:04,547 --> 01:00:06,742 за което говорехте? 1085 01:00:06,783 --> 01:00:08,683 Е, просто си мислех би било интересно 1086 01:00:08,718 --> 01:00:11,585 да се изиграе атмосферата на нощен клуб, 1087 01:00:11,621 --> 01:00:15,455 правейки го по-тъмен, по-заплашително- 1088 01:00:15,492 --> 01:00:17,983 предна част за течащи числа или наркотици. 1089 01:00:18,028 --> 01:00:21,486 Но това е напълно невярно към характера. 1090 01:00:21,531 --> 01:00:23,897 Цялата работа е той отваряне на клуба 1091 01:00:23,934 --> 01:00:26,402 за да може да преобърне живота си и направи правилно от Стела. 1092 01:00:26,436 --> 01:00:30,133 Публиката иска опасност, секс, 1093 01:00:30,173 --> 01:00:33,040 и насилие от историите на Харлем. 1094 01:00:33,076 --> 01:00:34,873 Добър писател трябва да прави отстъпки 1095 01:00:34,911 --> 01:00:36,742 на това, което публиката иска. 1096 01:00:36,780 --> 01:00:40,238 Но езикът на романа съхранява фолклорните корени- 1097 01:00:40,283 --> 01:00:42,183 Ако не пишеш на лесен за четене английски 1098 01:00:42,218 --> 01:00:43,947 че хората могат да разберат, 1099 01:00:43,987 --> 01:00:45,614 тогава как ще очаквате хората да го получат? 1100 01:00:45,655 --> 01:00:48,123 английски е, английският на негрите. 1101 01:00:48,158 --> 01:00:50,388 Колко трудно може да бъде преводът че в нещо 1102 01:00:50,427 --> 01:00:51,951 че всеки може да разбере? 1103 01:00:51,995 --> 01:00:54,361 Това е устната негърска традиция. 1104 01:00:54,397 --> 01:00:56,365 Хората, които са част от него разпознай го. 1105 01:00:56,399 --> 01:00:59,300 Не говоря от името на тези хора; Аз съм тези хора. 1106 01:00:59,336 --> 01:01:01,702 Искате ли да знаете коя е най-продаваната книга 1107 01:01:01,738 --> 01:01:05,037 от последните шест месеца? 1108 01:01:08,211 --> 01:01:09,906 И то от бял автор. 1109 01:01:09,946 --> 01:01:12,210 Представете си как обществеността би прегърнал 1110 01:01:12,248 --> 01:01:14,409 автентичната негърска перспектива. 1111 01:01:14,451 --> 01:01:17,852 Мисля, че говориш на грешния писател. 1112 01:01:17,887 --> 01:01:19,548 Всеки добър писател трябва да прави отстъпки 1113 01:01:19,589 --> 01:01:21,147 на това, което публиката иска. 1114 01:01:21,191 --> 01:01:22,783 Е, това са отстъпки 1115 01:01:22,826 --> 01:01:24,088 които не желая да правя. 1116 01:01:24,127 --> 01:01:25,287 Приятен ден 1117 01:01:25,328 --> 01:01:28,058 искам да ти благодаря за вашето време, г-н Макалистър. 1118 01:01:34,571 --> 01:01:37,369 Извинете, сър. 1119 01:01:37,407 --> 01:01:40,137 Имат предвид тези списания да бъдат показвани и продавани, 1120 01:01:40,176 --> 01:01:41,302 не е скрито. 1121 01:01:41,344 --> 01:01:44,040 Това не е мое дело; това е NAACP. 1122 01:01:44,080 --> 01:01:45,172 какво искаш да кажеш 1123 01:01:45,215 --> 01:01:46,307 Явно е имало 1124 01:01:46,349 --> 01:01:47,748 много оплаквания от обществеността, 1125 01:01:47,784 --> 01:01:49,649 така ни казаха да не ги показват. 1126 01:01:57,861 --> 01:01:59,761 И всички тези неща живей вътре в теб 1127 01:01:59,796 --> 01:02:02,856 докато направиш вашият мир с тях. 1128 01:02:05,535 --> 01:02:06,559 [силен удар] 1129 01:02:06,603 --> 01:02:08,161 (мъж) О, хайде по-полека. 1130 01:02:08,204 --> 01:02:12,732 [хора викат гневно] 1131 01:02:12,776 --> 01:02:18,840 Това е като когато баща ми ме хвана с този човек в стаята ми. 1132 01:02:18,882 --> 01:02:23,649 Той риташе мамка му. 1133 01:02:23,686 --> 01:02:30,854 И той просто продължи да крещи, „Не в моята къща.“ 1134 01:02:30,894 --> 01:02:33,021 Почти сякаш се опитваше да се убеди 1135 01:02:33,063 --> 01:02:34,690 че бях някой друг. 1136 01:02:34,731 --> 01:02:35,698 [мрънка] 1137 01:02:35,732 --> 01:02:36,926 (баща) Махай се! 1138 01:02:36,966 --> 01:02:39,059 Като ако той просто продължи да ме удря, 1139 01:02:39,102 --> 01:02:44,233 това... нещо ще изчезне. 1140 01:02:46,443 --> 01:02:49,003 И майка ми повтаряше, 1141 01:02:49,045 --> 01:02:54,779 ''Къде сбъркахме?'' 1142 01:02:54,818 --> 01:02:57,685 Каза, че чувства като да се самоубие. 1143 01:03:00,290 --> 01:03:03,054 Мислех си за времената, когато мисълта за тях 1144 01:03:03,093 --> 01:03:07,792 да знам, че съм гей беше достатъчно да ме накара да искам да се самоубия. 1145 01:03:11,568 --> 01:03:16,733 Тя най-накрая разбра как трябва да е било чувството. 1146 01:03:20,143 --> 01:03:22,008 Без значение колко далеч бягате, 1147 01:03:22,045 --> 01:03:25,344 тези връзки винаги ще бъде там. 1148 01:03:25,381 --> 01:03:28,748 Семейството е основното нещо, 1149 01:03:28,785 --> 01:03:32,312 и трябва да се бориш адски за да разберат кой си. 1150 01:03:32,355 --> 01:03:35,222 Останалото зависи от тях. 1151 01:03:38,061 --> 01:03:39,085 [много хора говорят] 1152 01:03:39,129 --> 01:03:40,653 това е мръсотия, и това е мръсотия. 1153 01:03:40,697 --> 01:03:42,562 Ние сме вашите деца! 1154 01:03:42,599 --> 01:03:44,829 И ние сме болни и уморени да лъжа белите хора 1155 01:03:44,868 --> 01:03:47,234 и буржоазни негри като себе си! 1156 01:03:47,270 --> 01:03:48,601 Ти си болен! 1157 01:03:48,638 --> 01:03:50,071 И ти не си мое дете. 1158 01:03:50,106 --> 01:03:52,233 Децата ми са обучени да знам по-добре. 1159 01:03:52,275 --> 01:03:53,799 Добри, послушни малки кучета, 1160 01:03:53,843 --> 01:03:55,777 в очакване на господаря да им хвърли кокал! 1161 01:03:55,812 --> 01:03:57,404 Може би е време да се храним! 1162 01:03:57,447 --> 01:04:01,679 Това правят обикновените негри с боклук като теб! 1163 01:04:01,718 --> 01:04:02,685 [жена крещи] 1164 01:04:02,719 --> 01:04:04,152 [крещи] кой си мислиш че си 1165 01:04:04,187 --> 01:04:06,621 [всички крещят гневно] 1166 01:04:06,656 --> 01:04:08,590 (Брус) И не ми говори за семейството 1167 01:04:08,625 --> 01:04:11,423 защото ние сме семейството, добре? 1168 01:04:11,461 --> 01:04:14,555 [писъкът изчезва] 1169 01:04:14,597 --> 01:04:15,894 Вие преминахте през толкова много. 1170 01:04:15,932 --> 01:04:18,901 Никога не си мисли, че трябва пишете за това, за да знаят хората? 1171 01:04:18,935 --> 01:04:20,800 О, ще живее. 1172 01:04:20,837 --> 01:04:22,668 Бог. 1173 01:04:22,705 --> 01:04:24,434 Всички лайна трябва да сте виждали 1174 01:04:24,474 --> 01:04:25,941 до времето ти беше на моята възраст; 1175 01:04:28,311 --> 01:04:33,305 Мисля, че Лангстън наистина научи ме на доброта, 1176 01:04:33,349 --> 01:04:38,218 Зора ме научи как да слушам, 1177 01:04:38,254 --> 01:04:44,955 и Уоли, той ми показа как да използвам думи като оръжия 1178 01:04:44,994 --> 01:04:47,622 и как да се забавляваме с тях. 1179 01:04:47,664 --> 01:04:52,897 Всъщност, може би Аз го научих на това. 1180 01:04:52,936 --> 01:04:55,302 Стана доста объркващо с Уоли. 1181 01:04:55,338 --> 01:04:59,274 ти знаеш, кой на какво е научил кого. 1182 01:05:04,214 --> 01:05:11,313 Чудех се дали може направи нещо за мен. 1183 01:05:11,354 --> 01:05:14,323 какво? 1184 01:05:14,357 --> 01:05:18,316 Не успях да рисувам след дълго време и... 1185 01:05:19,963 --> 01:05:21,453 и какво? 1186 01:05:22,932 --> 01:05:26,561 Напомняш ми за- много Уоли. 1187 01:05:26,603 --> 01:05:30,699 И тъй като той винаги позираше за мен, 1188 01:05:30,740 --> 01:05:33,265 чудех се- 1189 01:05:33,309 --> 01:05:35,334 Всичко, което трябва да направя, е да седя там? 1190 01:05:35,378 --> 01:05:38,108 И бъди естествена, красиво себе си. 1191 01:05:40,216 --> 01:05:42,184 Предполагам, че мога да го направя. 1192 01:05:43,586 --> 01:05:47,022 Кога искаш да го направя? 1193 01:05:47,056 --> 01:05:51,584 Можем да го направим тук, утре, 1194 01:05:51,628 --> 01:05:54,597 приблизително по същото време. 1195 01:05:54,631 --> 01:05:58,624 Това звучи добре. 1196 01:05:58,668 --> 01:06:01,637 [силна RandB музика] 1197 01:06:01,671 --> 01:06:09,669 ? ? 1198 01:06:25,995 --> 01:06:27,428 Хей, Евелин. 1199 01:06:27,463 --> 01:06:29,590 Знаеш ли, ти си наистина идвам заедно, 1200 01:06:29,632 --> 01:06:32,294 особено с този. 1201 01:06:32,335 --> 01:06:34,428 Наистина съм гордея се с теб, скъпа. 1202 01:06:36,673 --> 01:06:40,439 благодаря 1203 01:06:40,476 --> 01:06:43,036 Радвам се, че си тук. 1204 01:06:43,079 --> 01:06:44,876 И аз се радвам. 1205 01:06:47,817 --> 01:06:50,650 Мисля, че имам нужда да изляза навън за минута. 1206 01:06:50,687 --> 01:06:52,712 окей 1207 01:06:55,491 --> 01:06:56,788 Ето го. 1208 01:06:56,826 --> 01:06:58,987 Пери, това е Джон Луис. 1209 01:06:59,028 --> 01:07:01,019 Той е собственик на галерия в Челси. 1210 01:07:01,064 --> 01:07:02,827 Пери е един от художниците в шоуто. 1211 01:07:02,865 --> 01:07:03,854 Наистина ли? 1212 01:07:03,900 --> 01:07:05,424 Каква работа правите ли 1213 01:07:05,468 --> 01:07:07,060 Е, трудно е да се каже. 1214 01:07:07,103 --> 01:07:08,832 Продължава да се променя. 1215 01:07:08,871 --> 01:07:10,736 абстрактни портрети, предполагам 1216 01:07:10,773 --> 01:07:12,138 Искам да кажа, не знам. 1217 01:07:12,175 --> 01:07:13,369 не съм добре като го обобщим. 1218 01:07:13,409 --> 01:07:16,037 (Маркъс) Макар че може би е най-добре ако прецените сами. 1219 01:07:16,079 --> 01:07:17,239 Той направи трите отзад, 1220 01:07:17,280 --> 01:07:18,770 и той ще бъде щастлив за да ви покажа повече работа 1221 01:07:18,815 --> 01:07:19,941 когато е удобно. 1222 01:07:19,982 --> 01:07:20,971 О, това би било прекрасно. 1223 01:07:21,017 --> 01:07:22,917 извинете ме 1224 01:07:22,952 --> 01:07:24,146 имам нужда да си вземе малко въздух. 1225 01:07:24,187 --> 01:07:26,018 Е, хубаво е чатя с теб. 1226 01:07:29,759 --> 01:07:30,885 какво ти става 1227 01:07:30,927 --> 01:07:32,121 нищо 1228 01:07:32,161 --> 01:07:34,152 Просто не съм интересен в самата опаковка 1229 01:07:34,197 --> 01:07:35,858 като следващата голяма сделка. 1230 01:07:35,898 --> 01:07:37,991 Е, по-добре се научи. 1231 01:07:38,034 --> 01:07:40,468 Знаеш ли, за някого който винаги проповядваше 1232 01:07:40,503 --> 01:07:42,562 за злото бяло, със сигурност знаете как 1233 01:07:42,605 --> 01:07:45,165 за да включите тази стъпка 'n' fetchit рутина, когато имате нужда. 1234 01:07:45,208 --> 01:07:47,506 [въздишка] Слушай, човече. 1235 01:07:47,543 --> 01:07:50,706 Тези глупости на гладния художник може да е наистина готин мит, 1236 01:07:50,747 --> 01:07:53,375 йо, но го живея не е всичко това. 1237 01:07:53,416 --> 01:07:56,249 Виж, просто не ми е удобно говоря с такива хора. 1238 01:07:56,285 --> 01:07:58,310 Е, няколко месеца юфка рамен и риба тон, 1239 01:07:58,354 --> 01:07:59,844 наистина ще ти е удобно много бързо. 1240 01:07:59,889 --> 01:08:02,255 аз не знам 1241 01:08:02,291 --> 01:08:04,316 Просто мирише като много глупости за мен. 1242 01:08:04,360 --> 01:08:06,351 Знаете колко хора бих убил да участвам в това шоу 1243 01:08:06,396 --> 01:08:08,330 на твоята възраст, докато си още на училище? 1244 01:08:08,364 --> 01:08:09,524 ти луд ли си 1245 01:08:09,565 --> 01:08:11,294 Да, и знаете колко от тях ще свърши 1246 01:08:11,334 --> 01:08:16,704 минавайки през такъв дявол на ума че са мъртви наркомани на 27? 1247 01:08:16,739 --> 01:08:18,172 Но предполагам, че това няма значение 1248 01:08:18,207 --> 01:08:20,437 защото цените им са все още преминава през покрива. 1249 01:08:22,879 --> 01:08:25,074 Няма да излизам така. 1250 01:08:25,114 --> 01:08:27,105 (Джон) Пери, мислиш ли 1251 01:08:27,150 --> 01:08:28,515 Можех да имам кратка дума с теб? 1252 01:08:28,551 --> 01:08:30,212 Тъкмо бях на път да си тръгвам, човече. 1253 01:08:30,253 --> 01:08:31,311 исках да ти кажа, 1254 01:08:31,354 --> 01:08:33,015 Мисля, че твоята работа има много потенциал. 1255 01:08:33,055 --> 01:08:34,420 благодаря 1256 01:08:34,457 --> 01:08:36,618 Имате ли галерия? 1257 01:08:36,659 --> 01:08:39,093 не 1258 01:08:39,128 --> 01:08:41,323 мислех си, ако подхождате към същите теми 1259 01:08:41,364 --> 01:08:44,561 по по-достъпен начин, можеш да се справиш много добре. 1260 01:08:44,600 --> 01:08:46,500 Имате ли време за едно бързо питие? 1261 01:08:46,536 --> 01:08:47,662 Трябва да се срещна с някого. 1262 01:08:47,703 --> 01:08:50,570 Е, може би ще успеем да се съберем друг път следващата седмица. 1263 01:09:20,036 --> 01:09:21,560 (човек Кучко дупе. 1264 01:09:21,604 --> 01:09:22,866 уф 1265 01:09:22,905 --> 01:09:24,532 (човек Педел копеле. 1266 01:09:24,574 --> 01:09:28,169 [Пери изсумтя] 1267 01:09:29,312 --> 01:09:32,179 (човек Продължавай да се чукаш затворена уста, кучко. 1268 01:09:32,215 --> 01:09:33,375 (човек педал. 1269 01:09:36,285 --> 01:09:37,775 Добре, това е всичко. 1270 01:09:37,820 --> 01:09:39,617 Нека се добера до тази кучка. 1271 01:09:39,655 --> 01:09:42,089 Ето го огънят следващия път, копеле. 1272 01:09:42,124 --> 01:09:45,025 [крещи] 1273 01:09:45,061 --> 01:09:46,995 [писък ехо] 1274 01:09:47,029 --> 01:09:52,023 [сирена вой] 1275 01:10:52,762 --> 01:10:55,731 [бавна хип-хоп музика] 1276 01:10:55,765 --> 01:10:59,758 ? ? 1277 01:10:59,802 --> 01:11:03,795 [кашлица] 1278 01:11:17,386 --> 01:11:20,014 Има ли някой на име Пери на този етаж? 1279 01:11:20,056 --> 01:11:22,820 Първата врата вляво зад ъгъла. 1280 01:11:22,858 --> 01:11:24,155 Може би можете да го вземете да излезе. 1281 01:11:24,193 --> 01:11:26,388 Не е излизал от стаята си след около седмица. 1282 01:11:31,167 --> 01:11:32,259 [чука на вратата] 1283 01:11:34,503 --> 01:11:36,494 [прочиства гърлото] 1284 01:11:38,207 --> 01:11:39,936 Тук ли е всичко горещите млади момчета са 1285 01:11:39,976 --> 01:11:42,968 когато се предполага да се мотаеш с мен? 1286 01:11:43,012 --> 01:11:45,105 (Пери) какво правиш тук 1287 01:11:49,485 --> 01:11:50,918 какво стана 1288 01:11:50,953 --> 01:11:52,045 нищо 1289 01:11:52,088 --> 01:11:53,953 аз не искам да говорим за това. 1290 01:11:53,990 --> 01:11:55,082 Кой ти причини това? 1291 01:11:55,124 --> 01:11:57,388 Вижте, беше тъмно. 1292 01:11:57,426 --> 01:11:58,552 Не можах да видя лицата им. 1293 01:11:58,594 --> 01:12:00,061 Казвал ли си на някого? 1294 01:12:00,096 --> 01:12:01,290 защо 1295 01:12:01,330 --> 01:12:04,356 Ченгетата няма да го направят правете каквото и да било. 1296 01:12:04,400 --> 01:12:06,459 Така че просто ще останеш в тази стая на тъмно 1297 01:12:06,502 --> 01:12:08,868 и се скрий от света до края на живота си? 1298 01:12:08,904 --> 01:12:10,701 Какво значение има? 1299 01:12:10,740 --> 01:12:13,140 Има значение заради теб трябваше да ми помогнат, 1300 01:12:13,175 --> 01:12:16,201 и разчитах на теб, и ти ме разочароваш. 1301 01:12:16,245 --> 01:12:19,214 [шепне] върви 1302 01:12:19,248 --> 01:12:20,909 добре, ставам. 1303 01:12:20,950 --> 01:12:22,611 виж, какъв ти е проблема 1304 01:12:22,652 --> 01:12:23,676 ти си моят проблем. 1305 01:12:23,719 --> 01:12:26,711 Сделката си е сделка. 1306 01:12:26,756 --> 01:12:29,623 Ще се срещнем долу след пет минути. 1307 01:12:33,929 --> 01:12:34,918 [врата се блъска] 1308 01:12:58,120 --> 01:13:01,453 Хей каква е тази врата тук? 1309 01:13:01,490 --> 01:13:04,891 Това е на Лангстън стара стая. 1310 01:13:04,927 --> 01:13:10,888 Знаете ли, имах двама учители обърнете се към него през последния месец. 1311 01:13:10,933 --> 01:13:12,525 Не ревнувахте ли? 1312 01:13:12,568 --> 01:13:14,798 Никога ли не си искал какво имаше? 1313 01:13:14,837 --> 01:13:16,395 - Никога. - Глупости. 1314 01:13:16,439 --> 01:13:18,236 Не, не е. 1315 01:13:18,274 --> 01:13:20,742 Нямаш представа какви жертви са необходими 1316 01:13:20,776 --> 01:13:24,303 да стане говорител за цялата черна раса. 1317 01:13:33,756 --> 01:13:34,745 [чука на вратата] 1318 01:13:39,295 --> 01:13:40,319 какво става 1319 01:13:41,897 --> 01:13:43,728 Чели ли сте Ръкописът на Уоли? 1320 01:13:43,766 --> 01:13:45,165 да 1321 01:13:45,201 --> 01:13:48,898 И прави всичко звучи ли ви познато? 1322 01:13:48,938 --> 01:13:51,338 Той е взет цели две глави от теб, 1323 01:13:51,373 --> 01:13:53,204 и той го изпраща. 1324 01:13:53,242 --> 01:13:55,767 И така, какво искаш да кажеш? 1325 01:13:55,811 --> 01:13:58,211 Как можеш да приемаш това толкова леко? 1326 01:13:58,247 --> 01:14:00,408 И двамата решихме, че всички живеещи заедно в тази къща 1327 01:14:00,449 --> 01:14:02,041 е това, което ни интересува писмено за. 1328 01:14:02,084 --> 01:14:03,142 Така че това дава право на Уоли 1329 01:14:03,185 --> 01:14:04,982 да си вземем заслугите за работата ви и да получаваш пари за това? 1330 01:14:05,020 --> 01:14:07,045 Може би някои от нас не го прави за кредит. 1331 01:14:09,158 --> 01:14:11,353 Това не е училище. Няма учител, който да впечатли. 1332 01:14:11,393 --> 01:14:13,327 ти си пълен с лайна и ти го знаеш. 1333 01:14:14,330 --> 01:14:17,094 Ако не можем да се доверим един на друг, тогава на кого можем да вярваме? 1334 01:14:17,133 --> 01:14:19,499 никой; точно. 1335 01:14:19,535 --> 01:14:21,400 Означава хората, които мислите са твоите приятели 1336 01:14:21,437 --> 01:14:23,200 ще ви забие нож в гърба в миг на око 1337 01:14:23,239 --> 01:14:24,365 ако служи на предназначението им, 1338 01:14:24,406 --> 01:14:25,805 и след това Дюбоа и Лок са спечелили. 1339 01:14:27,409 --> 01:14:29,104 Превърнахме се в паразити че те ни мислят. 1340 01:14:29,145 --> 01:14:33,172 Ние сме неговото семейство, и той вика за помощ. 1341 01:14:33,215 --> 01:14:35,513 Всичко е в ръкописа, за бога. 1342 01:14:35,551 --> 01:14:38,247 Ти си този, който има нужда да си отвориш очите. 1343 01:14:42,825 --> 01:14:45,988 „Колкото и да искаше да бъде велик романист, 1344 01:14:46,028 --> 01:14:47,962 '' той знаеше дълбоко в себе си че той можеше да бъде само някога 1345 01:14:47,997 --> 01:14:49,089 ''посредствен журналист, 1346 01:14:49,131 --> 01:14:51,099 ''неговото писане завинаги обременени 1347 01:14:51,133 --> 01:14:54,125 ''чрез обсесивно изобразяване на действителни събития, 1348 01:14:54,170 --> 01:14:57,333 ''никога не може да позволи въображението му се развихри 1349 01:14:57,373 --> 01:15:00,069 ''и се издигай във висините искаше му се да са възможни. 1350 01:15:00,109 --> 01:15:01,974 „Всички по-млади писатели на нашето поколение 1351 01:15:02,011 --> 01:15:03,672 „бяха затънали в упадък. 1352 01:15:03,712 --> 01:15:06,306 Бяхме любопитство, дори на самите нас.“ 1353 01:15:06,348 --> 01:15:07,747 млъкни 1354 01:15:09,285 --> 01:15:10,684 Самоубийството на Пол в края. 1355 01:15:10,719 --> 01:15:13,586 Какво, този герой трябва да съм аз? 1356 01:15:13,622 --> 01:15:16,352 Не съм аз. Той е. 1357 01:15:16,392 --> 01:15:19,088 Вижте, аз съм истински писател, 1358 01:15:19,128 --> 01:15:21,392 и се опитвам да гради кариера. 1359 01:15:21,430 --> 01:15:22,692 аз не искам да трябва да се тревожа 1360 01:15:22,731 --> 01:15:26,861 за приятелите ми краде от мен. 1361 01:15:26,902 --> 01:15:28,062 Когато започнахме това, 1362 01:15:28,103 --> 01:15:29,866 искахме да кажем нещо важно. 1363 01:15:29,905 --> 01:15:32,032 Какво стана към това? 1364 01:15:32,074 --> 01:15:35,373 къде отива това 1365 01:15:35,411 --> 01:15:36,605 Искахме да го направим. 1366 01:15:36,645 --> 01:15:40,137 не 1367 01:15:40,182 --> 01:15:41,911 Ти искаше да успееш. 1368 01:15:41,951 --> 01:15:45,648 Това не беше в дневния ред на всеки друг. 1369 01:15:45,688 --> 01:15:48,316 тръгвам си 1370 01:15:49,658 --> 01:15:50,955 Добре. 1371 01:15:50,993 --> 01:15:53,120 Хей, бягай както винаги правиш. 1372 01:15:53,162 --> 01:15:54,151 Да, това ще го оправи! 1373 01:15:54,196 --> 01:15:55,185 [врата се блъска] 1374 01:16:11,580 --> 01:16:16,745 (Брус) И със сигурност, неговото пророчество се сбъдна. 1375 01:16:16,785 --> 01:16:18,776 Вместо да пререже китката му, 1376 01:16:18,821 --> 01:16:22,655 той бавно отпи себе си до смърт. 1377 01:16:22,691 --> 01:16:26,127 Грандиозни, незабавни жестове като рязане на китки 1378 01:16:26,161 --> 01:16:30,757 може да се направи само в фантастиката на Уоли. 1379 01:16:30,799 --> 01:16:35,532 Но след две години, той беше мъртъв на 34, 1380 01:16:35,571 --> 01:16:39,473 първият от нас, който тръгва. 1381 01:16:39,508 --> 01:16:41,840 Но къде отиде Лангстън? 1382 01:16:41,877 --> 01:16:45,278 И Зора и Арън а останалите? 1383 01:16:45,314 --> 01:16:48,340 Бавно всички се изнесохме. 1384 01:16:48,384 --> 01:16:49,578 Все още ги виждах, 1385 01:16:49,618 --> 01:16:52,553 но след този ден, не беше същото. 1386 01:16:52,588 --> 01:16:54,522 Времената се промениха. 1387 01:16:54,556 --> 01:16:56,148 Депресията настъпи, 1388 01:16:56,191 --> 01:16:59,592 и хората наистина мислеха за нашите ексцесиите бяха това, което го донесе. 1389 01:16:59,628 --> 01:17:01,493 защо 1390 01:17:01,530 --> 01:17:05,398 Ами идеята беше такава не бяхме навън 1391 01:17:05,434 --> 01:17:06,958 добри, продуктивни работници, защото 1392 01:17:07,002 --> 01:17:10,733 бяхме твърде заети да се предаваме към основните ни желания. 1393 01:17:10,773 --> 01:17:13,139 И черни и странни бяха пороците 1394 01:17:13,175 --> 01:17:14,540 които трябваше да бъдат почистени 1395 01:17:14,576 --> 01:17:17,238 да получи страната отново на крака. 1396 01:17:17,279 --> 01:17:19,645 Белите хора избягаха обратно в центъра 1397 01:17:19,682 --> 01:17:22,378 почти толкова бързо както биха излезли. 1398 01:17:22,418 --> 01:17:25,945 Никога наистина беше същото. 1399 01:17:25,988 --> 01:17:29,116 Това чувство за риск и магията изчезна. 1400 01:17:33,829 --> 01:17:37,731 добре, 1401 01:17:37,766 --> 01:17:40,462 може би можете да получите малко от него обратно тази вечер. 1402 01:17:44,206 --> 01:17:46,265 Е, как ме искаш? 1403 01:17:46,308 --> 01:17:47,935 Чаках да те чуя да казваш това. 1404 01:17:47,977 --> 01:17:50,844 Добре, няма забавна работа сега, наред ли 1405 01:17:50,879 --> 01:17:55,873 Добре, отиди до камината в този стол. 1406 01:17:55,918 --> 01:17:58,887 [драматична джаз музика] 1407 01:18:05,494 --> 01:18:13,492 ? ? 1408 01:20:25,134 --> 01:20:27,329 [шепне] Брус? 1409 01:20:31,940 --> 01:20:34,101 [по-силно] Брус? 1410 01:20:34,143 --> 01:20:35,542 Брус! 1411 01:20:35,577 --> 01:20:36,601 Брус, о, Боже мой! 1412 01:20:36,645 --> 01:20:37,703 Брус, събуди се! 1413 01:20:45,454 --> 01:20:46,944 (парамедик) Едно, две, три. 1414 01:20:48,824 --> 01:20:55,388 [сирена вие] 1415 01:21:01,036 --> 01:21:03,163 (жена) извинете, Г-н Уилямс? 1416 01:21:03,205 --> 01:21:04,900 Изглежда сякаш си единствената му връзка, 1417 01:21:04,940 --> 01:21:05,907 и трябва да знаем 1418 01:21:05,941 --> 01:21:07,738 какви уговорки искате да направите. 1419 01:21:09,411 --> 01:21:11,276 какво искаш да кажеш 1420 01:21:11,313 --> 01:21:13,144 За тялото. 1421 01:21:17,686 --> 01:21:22,646 Не съм мислил за това. 1422 01:21:22,691 --> 01:21:25,660 [мрачна инструментална джаз музика] 1423 01:21:25,694 --> 01:21:33,692 ? ? 1424 01:21:55,557 --> 01:21:58,390 [гърди скърцат] 1425 01:22:56,885 --> 01:22:59,854 [меланхолична пиано музика] 1426 01:22:59,888 --> 01:23:07,988 ? ? 1427 01:23:26,248 --> 01:23:28,648 (Пери) ''За първи път срещнах Брус Нюджънт на улицата 1428 01:23:28,684 --> 01:23:30,811 ''прави това, което прави най-добре: 1429 01:23:30,852 --> 01:23:35,585 ''правя магия без думи и ритъм. 1430 01:23:39,795 --> 01:23:41,353 „Неговата способност да използва думи 1431 01:23:41,396 --> 01:23:43,660 ''да ме транспортира към различни реалности 1432 01:23:43,699 --> 01:23:49,262 ''ще се промени завинаги моето светоусещане. 1433 01:23:49,304 --> 01:23:50,601 ''Той ме научи как 1434 01:23:50,639 --> 01:23:53,472 ''да плета магии и създават митове, 1435 01:23:53,508 --> 01:23:57,467 ''силата на която не би било отказано. 1436 01:24:06,722 --> 01:24:08,485 [чайка плаче] 1437 01:24:08,523 --> 01:24:11,117 ''Чрез него научих сложността на какво 1438 01:24:11,159 --> 01:24:18,395 ''беше вътре в мен беше и отвън, ако бях готов да погледна по-дълбоко. 1439 01:24:18,433 --> 01:24:20,367 ''С думи и изображения, 1440 01:24:20,402 --> 01:24:24,634 ''Мога да предам истината от моя опит, 1441 01:24:24,673 --> 01:24:29,337 оставяйки го и го предавам нататък.“ 1442 01:24:29,378 --> 01:24:32,347 [пиано музиката продължава] 1443 01:24:32,381 --> 01:24:40,447 ? ? 1444 01:25:16,525 --> 01:25:20,859 [чуруликане на птици и водата се стича] 1445 01:25:20,896 --> 01:25:26,766 (малък припев) ? Познавам реки, ? 1446 01:25:26,802 --> 01:25:31,705 ? мрачни реки. ? 1447 01:25:31,740 --> 01:25:34,709 [оптимистична джаз музика] 1448 01:25:34,743 --> 01:25:42,172 ? ? 1449 01:25:42,217 --> 01:25:44,811 (мъж) ? Реки, които съм виждал. ? 1450 01:25:44,853 --> 01:25:47,378 ? Реки, които познавам. ? 1451 01:25:47,422 --> 01:25:49,788 ? Древен от света, ? 1452 01:25:49,825 --> 01:25:52,293 ? и по-стари от кръвта. ? 1453 01:25:52,327 --> 01:25:54,761 ? Познавам реките. ? 1454 01:25:54,796 --> 01:25:57,822 ? Познавам реките. ? 1455 01:25:57,866 --> 01:26:00,061 ? В цяла Африка? 1456 01:26:00,101 --> 01:26:03,366 ? и Северна Америка. ? 1457 01:26:03,405 --> 01:26:07,432 ? Южна Америка и Австралия. ? 1458 01:26:07,476 --> 01:26:09,944 ? О, познавах реките. ? 1459 01:26:09,978 --> 01:26:13,379 ? Познавам реките. ? 1460 01:26:13,415 --> 01:26:16,077 ? Познавам реките на север и юг. ? 1461 01:26:16,117 --> 01:26:18,677 ? Познавам реките на изток и на запад. ? 1462 01:26:18,720 --> 01:26:21,188 ? Познавам реките по целия свят. ? 1463 01:26:21,223 --> 01:26:23,919 ? И аз съм плавал с някои и видях останалото. ? 1464 01:26:23,959 --> 01:26:26,052 ? Познавам реките. ? 1465 01:26:26,094 --> 01:26:29,120 ? Познавам реките. ? 1466 01:26:29,164 --> 01:26:31,758 ? Познавам реки, ? 1467 01:26:31,800 --> 01:26:33,825 ? древни, мрачни реки. ? 1468 01:26:33,869 --> 01:26:39,239 ? И душата ми е дълбока като реките, реките, ? 1469 01:26:39,274 --> 01:26:41,708 ? реки, реки. ? 1470 01:26:41,743 --> 01:26:44,940 ? Като реките. ? 1471 01:26:44,980 --> 01:26:47,949 [саксофон соло] 1472 01:26:47,983 --> 01:26:55,981 ? ? 1473 01:27:06,101 --> 01:27:08,160 ? Реки, които съм виждал. ? 1474 01:27:08,203 --> 01:27:11,001 ? Реки, които познавам. ? 1475 01:27:11,039 --> 01:27:13,371 ? Древен от света, ? 1476 01:27:13,408 --> 01:27:15,433 ? и по-стари от кръвта. ? 1477 01:27:15,477 --> 01:27:17,968 ? Познавам реките. ? 1478 01:27:18,013 --> 01:27:21,471 ? Познавам реките. ? 1479 01:27:21,516 --> 01:27:23,507 ? В цяла Африка? 1480 01:27:23,552 --> 01:27:26,453 ? и Северна Америка, ? 1481 01:27:26,488 --> 01:27:30,822 ? Южна Америка и Австралия. ? 1482 01:27:30,859 --> 01:27:33,657 ? О, познавах реките. ? 1483 01:27:33,695 --> 01:27:36,789 ? Познавам реките. ? 1484 01:27:36,831 --> 01:27:39,595 ? Познавам реките на север и юг. ? 1485 01:27:39,634 --> 01:27:42,262 ? Познавам реките на изток и на запад. ? 1486 01:27:42,304 --> 01:27:44,864 ? Познавам реките по целия свят. ? 1487 01:27:44,906 --> 01:27:47,466 ? И аз съм плавал с някои и видях останалото. ? 1488 01:27:47,509 --> 01:27:49,500 ? Познавам реките. ? 1489 01:27:49,544 --> 01:27:52,638 ? Познавам реките. ? 1490 01:27:52,681 --> 01:27:55,275 ? Познавам реки, ? 1491 01:27:55,317 --> 01:27:57,285 ? древни, мрачни реки. ? 1492 01:27:57,319 --> 01:28:02,552 ? И душата ми е дълбока като реките, реките, ? 1493 01:28:02,591 --> 01:28:05,424 ? реки, реки. ? 1494 01:28:05,460 --> 01:28:08,258 ? Като реките. ? 1495 01:28:08,296 --> 01:28:11,265 [саксофон соло] 1496 01:28:11,299 --> 01:28:19,297 ? ? 1497 01:28:28,316 --> 01:28:29,340 удари ме 1498 01:28:29,384 --> 01:28:31,545 ? Реки, които съм виждал. ? 1499 01:28:31,586 --> 01:28:34,521 ? Реки, които познавам. ? 1500 01:28:34,556 --> 01:28:37,150 ? Древен от света, ? 1501 01:28:37,192 --> 01:28:39,387 ? и по-стари от кръвта. ? 1502 01:28:39,427 --> 01:28:41,691 ? Познавам реките. ? 1503 01:28:41,730 --> 01:28:44,961 ? Познавам реките. ? 1504 01:28:45,000 --> 01:28:47,195 ? В цяла Африка? 1505 01:28:47,235 --> 01:28:50,295 ? и Северна Америка, ? 1506 01:28:50,338 --> 01:28:54,934 ? в Южна Америка и Австралия. ? 1507 01:28:54,976 --> 01:28:57,308 ? Познавам реките. ? 1508 01:28:57,345 --> 01:29:00,473 ? Познавам реките. ? 1509 01:29:00,515 --> 01:29:03,109 ? Познавам реките на север и юг. ? 1510 01:29:03,151 --> 01:29:05,676 ? Познавам реките на изток и на запад. ? 1511 01:29:05,720 --> 01:29:08,052 ? Познавам реките по целия свят. ? 1512 01:29:08,089 --> 01:29:11,115 ? И аз съм плавал с някои и видях останалото. ? 1513 01:29:11,159 --> 01:29:13,150 ? Познавам реките. ? 1514 01:29:13,194 --> 01:29:16,595 ? Познавам реките. ? 1515 01:29:16,631 --> 01:29:19,065 ? Познавам реки, ? 1516 01:29:19,100 --> 01:29:20,863 ? древни, мрачни реки. ? 1517 01:29:20,902 --> 01:29:26,067 ? И душата ми е дълбока като реките, реките, ? 1518 01:29:26,107 --> 01:29:28,837 ? реки, реки. ? 1519 01:29:28,877 --> 01:29:36,784 ? Като реките, реки, реки. ? 1520 01:29:36,818 --> 01:29:37,842 удари ме 1521 01:29:37,886 --> 01:29:40,912 [саксофон соло] 1522 01:29:40,955 --> 01:29:48,953 ? ?